系统发生的

The new set of equations is useful in the evaluation of the potential effect of slantwise isentropic surfaces on the evolution of mesoscale systems since the potential temperature is included explicitly in the dynamic equations of the new set of equations.

本文通过推导绝热、无摩擦大气方程组，讨论了新方程组的特点；新方程组中，位温显式出现在动量方程中，有利于探讨倾斜的等熵面对中尺度系统发生和发展的影响。

To decrease the possibilities of steeling to the maximum, a nice alarm system has been installed.

为了最大限度的减少盗窃案发生的可能性，一个良好的警报系统被安装了。

In this study, the ITS sequences including 5.8S gene from 34 Trametes strains were determined and used to construct a phylogenetic tree for phylogenetic analysis together with 17 reference sequences obtained from the GenBank database.

测定了34个分类单元的ITS(包括5.8SrDNA)序列，并对得到的43个分类单元的ITS序列进行系统发生分析，构建了聚类分析树状图。

In order to lessen the possibility of burglaries,a good secure system has been installed.

2：为了最大限度的减少盗窃案发生的可能性，一个良好的警报系统被安装了。

In order to lessen the possibility of burglaries to a bare minimum,a good alarm system is installed.

2：为了最大限度的减少盗窃案发生的可能性，一个良好的警报系统被安装了。

The spherical Pb particles formed by spheroidization of Pb film and the truncated cuboctehedral Pb particles formed by faceting of spherical Pb particles during annealing.

在冷轧及退火过程中发生的Pb膜球化和Pb颗粒晶面化都是在界面能驱动下的系统能量降低的过程。

Studying the reason why cultural construction and reform happened in the early days of foundation, hackling the development and policy of the movement systematically, and reviewing history in term of summarizing experience, have important academic value and practical meaning.

研究建国初期文化建设和改造发生的原因，系统地梳理其发展脉络及方针政策，从总结经验的角度对历史进行反思，具有重要的学术价值和实践意义。

You must also take into consideration the debt that the thieves of the credit system also create and how it is also hoisted upon consumers to be covered.

你也必须考虑信用系统也会发生的由偷盗者产生的债务，以及对消费者产生的影响，这些费用也都必须足以弥补。

His account therefore ramifies much more widely than Hinton's, but while he has a number of intensive descriptions of limited areas and what happened there, he has no long-sustained account centered on a particular area, as Hinton does.

因此，他所涉及的面要比韩丁广得多。不过，他虽然也深入描写了几个地方所发生的事情，却没有象韩丁那样系统地集中叙述一个特定地区的情况。

In recent years, a series of large-scale black-out because of cascading failure have taken place around the world which makes researchers focus their interest on the optimization of power grid framework.

近年来世界各国发生的连锁故障导致的大停电事故，引起了世界范围内对电力系统网架优化问题的关注。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。