系统发生

The system prevents " sweethearting "—the practice by which cashiers collude in a theft, either by failing to scan an item or by entering the wrong price.

这一系统避免了&甜心宝贝&——一种收银员与小偷串通的偷盗事件的发生。

In recent years, many countries have adopted syndromic surveillance systems as the frontline defense against emerging infectious diseases or bioterrorism attacks.

由於症候群侦测系统是使用症状资料而不是确诊的病例数，因此可用来提早侦测可能的疫情发生，及早提出因应对策。

Results: This study established a web-based automatic syndromic surveillance system which could utilize the Internet to upload the data files, implement statistical analysis regularly, insert new data into database automatically , offer various types of statistical graphs and GIS (geographical information system) maps, and present the latest epidemic situation materials on the webpage.

研究结果：本研究建置之症候群监测系统，利用网际网路上传资料档案，定时排程执行统计分析，即时更新资料库内容，透过网页呈现最新的疫情资料统计图表，透过多重的查询介面，防疫工作人员能藉此对异常警示作更进一步的分析与确认，降低疫情误判的发生。

TCK's breakthroughs in inspection theory and sensing technology lead to revolutionary innovations in wire rope inspection technology.

由于TCK检测系统在基础理论和传感器技术上的重大突破，从而导致钢丝绳检测技术发生了重大的质的飞跃。

Combining the advantages of wireless mobile network (unlimited by distance and remotely-controlled ) and using GPS system, the multifunctional theftproof and alarm terminal designed by this paper, can alarm car owners immediately after the incidence of car theft and keep track of the movements of automobiles as well.

本课题设计的多功能防盗报警终端，正是结合了无线移动网络的优点（不受距离的限制，能远程操控）同时利用GPS系统，能够使车主在汽车盗窃事件发生时及时地得到警报，并且能够随时掌握汽车的动向。

ABSTRACT This dissertation, from the viewpoint of literary forms, tries to make a systematic and throughgoing study of Zhanghui novel in it...

本文试图从文体的角度，对章回小说的性质及其发生和发展，加以系统和深入的研究。

ABSTRACT This dissertation, from the viewpoint of literary forms, tries to make a systematic and throughgoing study of Zhanghui novel in its nature、emergence and development.

章回小说是我国古代文学中一种重要的文体。本文试图从文体的角度，对章回小说的性质及其发生和发展，加以系统和深入的研究。

In order to prevent aspiration and pneumonia, this study develop a neural prosthetic system to assist laryngeal elevation which is the major movement of airway closure by functional electrically stimulating the thyrohyoid muscle.

为避免上述吞咽障碍之发生，本研究发展功能性电刺激系统，刺激甲状软骨肌来辅助喉部上举，以达到呼吸道闭合的第一道防线。

Somatic embryogenesis is a remarkable illustration of plant totipotency,and under appropriate culture medium can develop to an adult plant with high frequency, so it is a excellent system for genetic improvement.

植物体细胞胚发生是植物细胞全能性的重要体现，在适宜的培养条件下能够以较高的频率再生出完整的植株，是植物遗传改良受体系统。

The highest fat occlusion of transcortical vessels occurred in UN (5.7%), the lowest in RE (1.6%).

不扩髓组UN (5.7%)出现最高的穿皮质血管栓塞的发生率，最低的发生在本实验优选的扩髓系统组。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。