系统发生

A condition that can occur on a bothway data circuit used for common channel signalling when the exchanges at either end seize the circuit at approximately the same moment.

在公用通道信号系统所用双向数据线路上，当两端的交换机几乎同时要占用线路情况下发生的一种状态。

By building the artificial finance market and using thestatistic theories and methods,it explores the reasons that cause the abnormalphenomena from the micro level.This dissertation uses the methods of theAgent-based computational finance.The stock market is viewed as complex adaptivesystem consisting of many boundedly rational and dynamic heterogeneous traders.

基于Agent的计算金融学将金融市场看成由大量发生交互作用的经济主体组成的复杂适应系统，通过构建人工金融市场进行仿真模拟，并应用统计学的理论和方法，对模拟市场的整体性质及宏观规律作出微观解释，从而揭示金融异象的形成原因。

It can show useful properties such as reachability, boundness, home, liveness, and fairness.

派翠网是一种可以被用来分析许多系统的模型，而发生图是派翠网的状态图。

Secondly, with 24-Ingot High Speed Braider Set, an important equipment for cable producing in the company, as an example, the working principle was explained.

RCM体系的建立和实施取得了初步成果，主要表现在维修人员的思想观念发生了很大变化，对设备的了解更进一步深入；信息系统为公司设备部门提供

This typically happens during the first 10 – 50 stops of a brake system and is referred to as "burnishing" the rotor and pads.

典型情况下这会在刹车系统的前10到50次制动过程中发生并被称作碟盘和刹车片的&磨合&。

It can occur in any parts of the urinary tract, such as renal calices, renal pelvis, ureter and bladder.

它可以发生在泌尿系统任何部位，如肾盏、肾盂、输尿管和膀胱。

This exerts negative influences for the sustainable development of coastal protection forest system. Many researchers focus their studies on the rational structure and function of sustainable coastal protection forest of Casuarina equisetifolia, try to reveal the contributing factors to cause low-value and low-effective forest and probe into its mechanisms.

鉴于此，木麻黄防护林可持续经营问题引起了国内外许多学者的普遍关注，开展防护林生态系统结构和功能的研究，阐明木麻黄低质、低效林的成因及其发生、发展的生理生态机制，从而为木麻黄防护林的合理经营提供科学依据，是沿海防护林工程建设的迫切任务。

Cerebrovascular diseases,characterized by high incidence and mortality,represent one of the most frequently occurred neurological diseases clinically,so it is of vital importance to instruct catechumen to precisely and systematically grasp related knowledge ranging from its pathogenetic mechanisms,clinical manifestations to treatment and prognosis in a short period.

者已从教学手段、教学内容和教学管理体制等方面做了一定的探索和尝试【，但由于多数脑血管病从发病到预后有其内在的特点，且由于我国现有医疗状况的制约，临床初学者尚难在短时间内充分、系统掌握脑血管病的病理发生机制、临床表现、治疗及预后。

The area of retinal and choroidal cell apoptosis is identical with it.

我们知道，在细胞凋亡发生过程中，有不同的信号传导系统介导和参与。

The titer variation to juvenile hormone of female worms was detected by GC-MS system, from which there was an obvious correlation between variation regularity to juvenile hormone and vitellogensis's regularity in Chrysopa septempunctata.

通过GC-MS系统测定了大草蛉雌虫体内保幼激素Ⅲ滴度的变化，从中可以看出大草蛉体内保幼激素滴度的变化与卵黄蛋白发生存在明显的相关性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。