系统发生

For instance, adjust the two clocks straight on top of each other, or offset slightly, trying to stimulate various modes of ground bounce, board crosstalk, or metastability that you believe might influence your system.

尝试模仿被认为影响系统的各种地波动、板干扰或亚稳度模型，调解两个时钟直到彼此覆盖或发生微小偏置。

In this paper, in order to determine the fire happening region, the theories of microwave radiation and receiving were analyzed, and broadband microwave receiver system solution was designed.

为了采用测定火焰微波辐射强度的方式来判断火灾发生的区域，先后分析了火焰的微波辐射和微波接收原理，并对宽频微波探测接收系统进行了方案设计。

The problem also occurs if the system font size is changed (The matrox millenium drivers allow you to do this).

也会发生此问题如果系统字体大小更改（在的Matrox Millennium驱动程序允许你这样做）。

It often happens that the parachute is too difficult, or even impossible, to extract from it's container (especially for less aggressive persons) because of too much Velcro, or deployment pins which are too long. In certain cases, if the pilot's in a spin, it's not even realistic to grab the handle of many parachute systems. After having mounted a parachute on a harness, it's vital to do a hang check to verify that the deployment handle is truly easy to grab and that the parachute can be pulled from the container with minimal effort and in any variety of pilots position and circumstances. Seems obvious, but almost no one actually does it!

而时常发生的情况是由于过多的尼龙搭扣，或者保险销过长导致备份伞很难，甚至是根本不可能从吊带里面抽出来（尤其是对于那些体力较差的飞行员）；在某些状况下，比如在螺旋当中，很多备份伞系统的备份伞手柄根本就不可能抓到；因此在安装好备份伞之后务必要做悬挂检查：将吊带吊起来，自己坐在上面模拟在各种飞行状态下是否能够轻易而迅速的抓住手柄将之抛出来；显然，没有多少人做过这个模拟。

Cytokines have bidirectional modulatory effects on the development and recovery in viral encephalitis.

免疫系统产生的细胞因子在病毒性脑炎的发生、发展及恢复过程中有双向调节作用。

The ovule has been used as an excellent model system to study morphogenesis and organogenesis.

胚珠是研究器官形态发生和模式建成遗传分子机理的一个理想系统。

In order to predict the engineering and hydro-geological conditions, Positioned along the tunnel alignment/axis on the surface with a long array, super power-supply High density electrical resistance exploration system To prevent engineering accidents from occurrence and to reduce mudflow, water gushing providing the tunnel construction with scientific and reliable grounds.

在公路隧道工程建设过程中，为设计和施工风险，对于埋深大、工程地质条件复杂的隧道，在地表沿隧道轴线采用长排列、大功率供电的高密度电法系统进行视电阻率成像探测，能科学地指导设计和施工，对不良地质段地段提前采取预防措施，能避免和减少塌方、涌水等地质病害的发生，可缩短工期和节约投资。

In body building, in order for the muscle development process to occur, there needs to be a high intensity stimulus placed upon the musculature system.

在机构建设，以便为肌肉发生发展过程，需要有一个高强度的刺激后，肌肉放在系统。

It explores the way that the design of the material systems used as a basis for every day experience can help us allow this to happen in different areas; in the island's environmental richness; in the quality standards of European cities; in the hedonistic tradition of Santa Monica's suburban swimming pools; in the 'extreme happiness' related to electronic music and synthetic drug consumption; in nudism and naturism; in fleeting romance; in spontaneous sunset parties, in the fluctuations in the property market or in retirement plan.

它探讨的方式，作为一个经验的基础上，每天使用可以帮助我们让这种情况发生在不同领域的物质系统的设计，在岛上的环境，丰富的欧洲城市的质量标准；在圣享乐主义传统莫尼卡的郊区泳池；在'极端幸福'有关电子音乐和合成毒品的消费，在裸体主义和裸体主义，在短暂的浪漫，在夕阳自发各方在物业市场波动或退休计划。

However, up to now, the MR effect of MTJ with Fe3O4 as an electrode has been found to be negligibly small.

可能是带有自旋的电子在穿隧过程当中在接面处发生了自旋翻转，以及MTJ系统中间的氧化绝缘层和Fe3O4之间在接面处的作用，降低了Fe3O4本身的自旋极化率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。