系统发生

In fact, the history of the Great Depression shows what happens when you start killing the banking system.

事实上，历史上的大萧条表明会发生什么事当您启动造成的银行系统。

Collaborating with Rong Zeng's group in Institute of Biochemistry, SIBS and Brian Barnes' group in University of Alaska, USA, Yan's group in PICB systematically investigated the global protein expression changes during the hibernation of Arctic ground squirrel.

计算生物学所严军课题组与生化细胞所曾嵘组以及美国阿拉斯加大学Brian Barnes等人合作，结合之前在动物冬眠中mRNA水平研究的基础，系统研究了北极地鼠在冬眠中蛋白质表达发生的整体变化。

Like candles guttering in the wind, three of the world's eight subspecies of tigers have been snuffed out.

像蜡烛排水系统即将发生，三个世界的8个亚种的老虎已经烛花熄灭。

The first aim of this study is to clarify whether that polymorphisms of the genes that encode these enzymes associates with the TB drugs-induced adverse reactions. Furthermore, since tuberculosis patients are always administrated with multiple TB drugs, it is hard to distinguish which TB drug caused these adverse reactions.

本研究从结核药物过敏病患代谢酵素基因多型性方面探讨与结核药物过敏反应发生的相关性；此外，由於结核病患通常同时接受多种结核药物的治疗，导致难以判断是其中何种药物引起不良反应，本研究另一目标即为建立一T细胞体外培养系统，用於判断何种药物引起不良反应的产生。

A quick and correct forecast of tidal current when oil spill occurs is a key step in the forecast of oil spill. Based on the harmonic constant of tidal component of M2, S2, O1 and K1 in Lingshan Island, Laoshantou and Chaolian Island, and by using harmonic method, the thesis first conducts a current forecast in a single point, and then builds up a current field forecast in Jiaozhou Bay and its adjacent seas. The computed results match well with the actual situation. The method reduces greatly the time of real time current forecast by not using numerical stimulation, so it fit to the two requirements of quickness and correctness in oil spill forecast system.

迅速准确地预测出溢油发生时的潮流情况是溢油环境预测的根本保证，因此文中根据灵山岛、崂山头和朝连岛三处M2、S2，、O1和K1四个主要分潮的调和常数资料，采用调和的方法进行单点的潮流预报，进而建立了胶州湾及邻近海域的预报潮流场；该方法的潮流预报结果与实际情况吻合良好，且因避开了数值计算过程而大大减少了流场实时预报的机时，符合溢油应急预报系统所要求的准确与快速。

Furthermore, it has also been shown that miRNA expression patterns have relevance to the biological and clinical behavior of human cancers.

但现在很少有文献系统的研究与HBx特异相关的miRNA在HBx导致的HCC发生、发展、转移中的作用。

The results revealed that there was osteoporosis appeared at 6 weeks in rigid fixating segment.Bone lossing happened at Haver's system, bone absorption revealed after 10weeks on endosteal surface and enlargement of bone marrow. Osteoporosis and thinning of the cortex on fixating segment,especially under steel plate happened due to negative balance of remodeling process of the two surface of the bone.

结果发现：坚硬接骨板内固定后六周时固定段骨即出现骨质疏松，发生在哈佛氏系统的骨丢失，10周后骨内膜表面出现骨吸收、骨髓腔增大，两个表面的骨重建单位的负平衡使固定段皮质骨疏松变薄，特别是在钢板下。

In this paper,a helicon plasma source has been introduced the first time in China;the plasma system is in glass.

本文介绍了一种玻璃系统的螺旋波等离子体的发生装置，这在国内尚属首次。

"High memory Area. NET 3506: A system error has occurred. DOS error ."

英文意思：高内存区，网3506：发生一个系统错误，即DOS错误

This type of hinge system prevents these types of accidents from occurring.

这种类型的铰链系统，防止这些类型的事故的发生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。