系统发生

There is no systematic connection between globalization and the free market. It is no more essentially friendly to liberal capitalism than to central planning or East Asian dirigisme. Driven by technological changes that occur in many regimes, the process of globalization is more powerful than any of them. This is a truth that Friedman—as an avowed technological determinist—should accept readily enough. If he does not, it is because it shows how baseless are the utopian hopes he attaches to a process that abounds in conflicts and contradictions.

在全球化和自由市场之间没有系统的关联，全球化与自由资本主义的关系并不比与中央计划经济和亚洲政府干预体制更亲密，由技术驱动而发生在很多制度里的全球化进程比任何制度更加强有力，作为一个公开宣称的技术决定论者的弗里德曼对此应该欣然接受，如果他不接受，那是因为这一观点表明，他的乌托邦理想纯属荒谬，他的乌托邦理想所依附的全球化进程充满冲突和矛盾。

Density Functional Theory in connection with accurate LCAO basis sets and norm-conserving pseudopotentials were used to study two issues which are (1) The Selective Functionalization of Single-Walled Carbon Nanotubes with Diazonium Radical and (2) The Molecular Dynamic Simulated IR Spectrum of Adsorbed C3H3 and I on the Ag(111) Surface.For the first, we investigated (1) NO2C6H4 direct addition (2) NO2C6H4N2 dissociative addition reaction on semiconductor (8,0), metallic (9,0)and(5,5) carbon nanotubes.

第一部分模拟的结果显示，在半导体性质(8，0)和金属性质(9，0)、(5，5)奈米碳管上，硝基苯自由基(NO2C6H4)的直接加成反应於不同导电性质的奈米碳管间不具有选择性，而硝基苯重氮化合物自由基(NO2C6H4N2)的解离吸附反应会选择性的与金属性质奈米碳管发生反应，因为在金属性质的系统中，奈米碳管於过渡态时会藉由电荷的转移来稳定过渡态的结构，进而帮助反应更快的进行。

The development and the application of electronic design automation technology not only cause revolutionary change to the design and manufacture of electronic system, but also bring forward new requirements on the Didactics reform of relative college courses.

电子设计自动化技术的发展与应用不仅使电子系统设计与制造发生了革命性的变化，也对高等院校相关课程的教学改革提出了新的要求。

It can prevent tragedy of electric power system in Gansu if the transmission lines can operated in two phases, so mis diesis has obvious valuable theoretically and practically.

通过实现两相长期运行，从而可预防甘肃电力系统的灾难发生，因此，具有较高的理论价值和广泛的应用价值。

Results All patients were successfully performed discography without any serious complication.

结果 在ipath-200光学追踪系统导引下，所有患者均成功完成椎间盘造影术，无明显严重并发症发生。

When the new Dungeon System is launched, the default user interface will give players the option to automatically disenchant items that they obtain in 5 player and raid dungeons.

近期发布的关于副本系统的说明中提到，3.3版本中的分解技能可能会在5人副本和RAID副本中发生变动。

It is very difficult to eliminate these influence factors completely by conventional treatment. Surface properties and surface treatment of ultrafine red phosphorus and MMT and their interface properties with polymer matrices were studied in this thesis. The results were characterized by GC, FTIR, XRD, DTA, TG, XPS, UV, SEM, TEM and other physical and chemical methods. The main contents are as following: 1. The study of factors influencing ultrafine red phosphorus's invariability and phosphine liberation indicated red phosphorus undergone oxidation and dismutation reaction in air, and trace ion of iron, copper and nickel fastened water absorption and oxidation, in which the effect of copper ion was the most, while aluminium and zinc ion could slow down red phosphorus'oxidation, and silver ion had the best effect on red phosphorus moisture absorption. Inhibitors such as aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, organic phenol and ferrous potassuim cyanide had a good effect on reducing red phosphorus moisture absorption and restraining phosphine liberation.

本文围绕纳微米材料的表面处理及其在高聚物基体中的应用这一主题，系统地研究了超细红磷和蒙脱土两种常见材料的表面特性、表面处理方法及其与高聚物基体的界面特性，通过气相色谱、红外光谱、X射线衍射、差热、热重、X射线光电子能谱仪、紫外光谱、扫描电镜、透射电镜等现代分析仪器以及其它物理、化学方法对实验结果进行了表征和分析，全文主要内容如下： 1、对影响超细红磷安定性的因素以及磷化氢的缓释研究表明：红磷在空气中发生缓慢氧化、歧化反应，微量的铜、铁、镍等金属离子增加了它的吸水和氧化速度，其中铜离子的作用最为明显，而铝、锌等离子减慢了红磷的氧化速度，银离子对减少红磷的吸湿性效果最好。

Environmental hormone means endocrine disrupter substance, is definition by Japan Environmental Administration in 1997. This substance once enter in vivo by way of environmental conveyance, will amiss bonding with the receptor. It will result influence like hormone or destroy the balance and function of normal endocrine system.

摘要 环境荷尔蒙由日本环境厅在1997年所定义，指的是外因性内分泌干扰物质，此等物质一但经由环境介质进入动物体内后，会和体内的受体发生错误结合，产生类似荷尔蒙的影响或是破坏干扰原有内分泌系统的平衡及功能，进而干扰动物体内的生理作用。

The process of the development of the economic system is the process of the technological innovation and its dissemination.

技术创新的发生、传播和扩散过程也就是经济系统的发展过程。

The dynamic mechanism of the optim; control of regional human-earth system is to simulate the optimal distance between "man circle" an "earth circle". The spatial structure of the optimal control includes core area, occurrence area, sustair ing area and function area.

人地系统优化调控的动态机理在于模拟"人圈"与"地圈"的最佳距离，优化调控的空间结构包括核心区、发生区、支持区和作用区，各功能区相互竞争的结果形成区域定位与空间共生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。