系统发生

Changes of the level of thermal environment reduce cooling load effectively in case of the all-air cooling system while the radiation-panel system does not reduce cooling load even though the targeted thermal condition is relaxed.

在热环境水平发生变化时，采用全空气制冷系统可有效降低制冷负荷；而采用辐射板制冷系统时，即使目标热环境已经放宽，也不能降低制冷负荷。

The characteristics of on-off responses of medial geniculate body neurons to tone bursts of varying frequency, intensity and duration were affected by lateral amygdaloid nucleus stimulation, which was in form of altering the pattern of discharge or complete suppression. The effect also varied with the changes of the interval between amygdaloid stimulation and the tone bursts. The results of the present work show that LAm could modulate temporal processing of auditory information.

新西兰兔内膝体神经元的on-off反应与纯音刺激的强度、频率及作用时程有关；刺激边缘系统杏仁外侧核，可以抑制on-off反应，或是使on-off反应放电构型发生变化。on-off反应是神经元对声音信号作用时程及声音的起止进行编码的方式之一，LAm对on-off反应的影响表明，边缘系统杏仁体的活动可以调控听觉中枢对声音时间信息的编码。

For a kind of nonlinear dynamic absorber of blade out of plane, the combination resonance is studied in Chapter 6 by using the method of multiple scales. The approximate steady state solution of the first order is derived first Then, the stability and bifurcation properties of the system response are investigated.

我们针对一种桨叶挥舞方向的非线性动力吸振摆，利用多尺度法考察了它发生组合共振的情形，给出了系统响应的一阶近似稳态解，并且详细分析了系统响应的稳定性和分叉特性。

Research on water hammer with gas in pressure conduit system Through physical experiments, researches on pressure conduit system with gas releasing and liquid column separating, which consist of observing flow patterns, testing the conditions under which liquid column separation brings into existence and the water hammer in water interception collision, and studying effects resulting from gas content and different water velocities in pipeline, was done.

输水管道系统中含气水锤研究通过物理试验，对有压输水管道系统中的气体释放与液柱分离进行了研究，观察其流态、测试液柱分离发生的条件及断流弥合水锤压力，研究了含气量、流速等参数对液柱分离的影响。

Based on summarizations of system simulation technology and visual simulation technology, this thesis makes a deep research on system design technology and visual environment design technology with the back ground of two avion simulation systems.

因此，军机仿真系统在系统功能、总体设计以及关键技术方面亦发生了较大的变化，以满足飞行作战仿真训练的需要。

You should get ADT brinks system or some other device installed in your home because when criminal activity occurs , your system could go off and the cops will come quicker .

你应该委任 Brink 总决赛的系统或其他一些装置安装在你家，因为当犯罪活动的发生，你的系统就可以起飞和警察将更快。

Cybersex occurs in "chat"lines on adult bulletin board systems, in which you exchange messages with another person who is also connected to the same system .

电脑情场发生在成年人公告牌系统上的聊天文字行上，在聊天中你与另一个也与该系统相连的人交换信息。

The fermion environment is considered from zero temperature to the critical temperature. It is show that the decoherence of the two-level system may also act as the witness of the environments phase transitions, which is similar to the relation between quantum phase transitions and decoherence in the former study.

对于一维XY自旋链系统，二粒子系统的纠缠度会在自旋链的量子相变临界点附近发生剧烈的变化，这种剧烈的变化正是量子相变的一种外在体现。

These two elaborate laboratories, ventilation/fire protection laboratory and exposure chamber, can be simulated as the occupational workplace. Students will have opportunities to gain the practical discipline within campus, such as fire scene examination, fire fighting tool use, fire protection system establishment, and exposure assessment etc. Three curricula have been compiled as a guide to assist students to get more understanding on the hazard identification within campus.

本校是全国唯一同时设有消防实习教室及暴露舱实习教室的学校，可模拟火灾发生时之情景，进行水雾系统操作、各种灭火工具使用、防火系统设置等实习教学活动，学生并可利用暴露舱室进行暴露空气中危害物质之体验教学，更能加深学生了解空气品质对健康危害之认知，同时在使用个人防护具的教学中，学生能有实作的机会，这是本教学方案最大的特色。

The disaster decision-Making display system in this article possesses the relevant static and dynamic database for the four stages of disaster management: mitigation、preparedness、response and recovery. This system includes hazards happened frequently in Taiwan, such as typhoons、floodings、debris flows and earthquakes. This system is designed to let the user quickly obtain the monitoring、forecasting and pre-warning information through personal computers or the internet.

本研究之都市防救灾决策展示系统具备灾害管理四个阶段：减灾、整备、应变及复原重建等所需之相关静、动态资料库搜集、整合建置工作，提供在灾害的类型上，包括台风、水患、土石流及地震等台湾发生频率最高及灾情最重的天然灾害之整合型之决策展示系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。