系统信息

Specific products to be supplied for this ICSS include the CENTUM VP Integrated Production Control System, ProSafe-RS Safety Instrumented System, Exaquantum integrated information system, and OmegaLand operator training system.

为这个集成控制和安全系统提供的具体产品包括CENTUM VP集成生产控制系统、ProSafe-RS安全仪表化系统、Exaquantum集成信息系统以及OmegaLand操作员培训系统。

This paper gives a brief introduction to the general condition of Nanxiang classification yard and displays the function and features of the hump automatic system in the up yard and management information system in station.

简要介绍了南翔编组站总体情况、下行场驼峰自动化系统和车站管理信息系统的功能特点；分析了两系统联网的技术要求和可行性；阐述了两系统联网构成的综合自动化系统的发展现状和产生的效益。

On the base of the single-diameter laser-scanned measuring technology, a double direction laser-scanned measuring system is presented. Which combinate the laser-scanned measuring technology with special optical system. In the system, the collimation semiconductor laser-scanned beam scanning two perpendiculars direct of one plane of the measured workpiece at the same time is made. The beams with the dimension information of two perpendiculars direct are processed by the scanning receive system, the high-speed photoelectric transition and electronic data process. Two measured results of the diametric directs and ellipse tolerance,etc, parameter, of the turning workpiece on the same plane are obtained by non-contact automatic measurement. The problem of non-contact measurement of two perpendiculars direct of one plane of turning workpiece is settled. It processes many peculiarities, such as high speed, high accuracy and non-contact automatic measurement, etc.

在单向激光扫描检测技术的基础之上，提出了一种双向激光扫描检测系统，其采用激光扫描检测技术与特殊光学系统相结合，用准直半导体激光扫描光束对被测工件径向某一截面的两个相互垂直方向同时扫描，经扫描接收光学系统、高速光电变换、电子学系统和微机数据处理系统，对将携带有垂直方向被测量信息的光束进行处理，实现了回转体工件同一截面两个垂直方向的径向尺寸和椭圆度等参数的非接触自动测量，解决了同时非接触测量回转体零件同一截面两个径向尺寸的难题，它具有高速，高精度和非接触自动测量等特点。

In the system , the collimation semiconductor laser - scanned beam scanning two perpendiculars direct of one plane of the measured workpiece at the same time is made . the beams with the dimension information of two perpendiculars direct are processed by the scanning receive system , the high - speed photoelectric transition and electronic data process . two measured results of the diametric directs and ellipse tolerance , etc , parameter , of the turning workpiece on the same plane are obtained by non - contact automatic measurement

在单向激光扫描检测技术的基础之上，提出了一种双向激光扫描检测系统，其采用激光扫描检测技术与特殊光学系统相结合，用准直半导体激光扫描光束对被测工件径向某一截面的两个相互垂直方向同时扫描，经扫描接收光学系统、高速光电变换、电子学系统和微机数据处理系统，对将携带有垂直方向被测量信息的光束进行处理，实现了回转体工件同一截面两个垂直方向的径向尺寸和椭圆度等参数的非接触自动测量，解决了同时非接触测量回转体零件同一截面两个径向尺寸的难题，它具有高速，高精度和非接触自动测量等特点。

Based on this, this paper develops the modal series method, expounds its mathematic foundation and theory system, and compares it with the linear modal analysis and the method of norm form of vector fields.

开发了基于模态级数法的HVDC/AC互联电力系统分析软件包，通过此软件可以得到系统的非线性响应，获得非线性系统零输入响应的近似闭式解，进行系统模态分析、非线性模态交互作用分析，并为控制系统设计提供有价值的特征信息。

Two degrees of freedom numerical control sliding table based on embedded microcontroller is a typical system of mechantronics .

基于嵌入式微处理器的两自由度数控滑台是典型的机电一体化系统，包括机械系统、电子信息处理系统、动力系统、传感检测系统和执行元件等。

Two degrees of freedom numerical control sliding table based on embedded microcontroller is a typical system of mechantronics. It consists of machine system, electronic information processing system, power system, sensor and measurement system,and actuator system.

基于嵌入式微处理器的两自由度数控滑台是典型的机电一体化系统，包括机械系统、电子信息处理系统、动力系统、传感检测系统和执行元件等。

Firstly, the system is divided into four sub systems: Chinese characters recognition system, character recognition system, recognition system including characters and digits, and digital recognition system; Secondly, the statistic information about left scan line free length of every character is used as a group feature of car plate, which will accomplish the recognition together with statistic template by weighted sum.

首先将车牌字符识别分成四个子识别系统——汉字识别系统、字母识别系统、字母和数字混和识别系统，以及数字识别系统；然后选择各字符的左扫描线空程长度统计信息作为车牌字符的一组特征，与统计模板进行加权组合，来共同完成车牌字符的识别工作。

So we designed a adaptive synchronizing controller based on hereinbefore hardware environment: first a small magnitude reference signal r is outputted to system through the signal card (to ensure that the vibrating system works in a linear state), and this signal is sent to the moving coil of vibrator through the power amplifier, so vibration is produced through electromagnetic induction. Secondly the vibration signal can feedback to the data acquiring card in the servo system through the acceleration sensor on the Vibroseis reactor M〓 and the base-plate M〓, then the computer can get the current vibrating state y〓 of the coil of vibrator according to the feedback information from the data acquiring card, and give a real time comparing between the current state y〓 and the reference output y〓 of the set-in reference model with current reference input being r , then regulates the correlative controlling parameters according to the error e〓=y〓-y〓 till y〓→y〓, finally normal signal sweeping begins with a certain phase fixed. Meanwhile a synchronization signal for seismic signal record is sent to seismograph from synchronization signal outputting component in the Vibroseis system to perform the controlling process of synchronization of sweeping phases.

为此，我们基于以上的硬件环境设计了一个自适应同步控制器：首先通过信号发生卡对系统输出小幅度的参考信号r(从而保证振动系统工作处于线性状态)，信号通过前置放大器、功率放大器等送到激震器动圈，并通过电磁感应产生振动，振动信号通过可控震源激震器反应块M〓和基板M〓上的加速度传感器反馈给伺服系统中的数据采集卡，工控计算机根据采集卡的反馈信息，获取当前激震器动圈的振动状态y〓，并实时地将该状态与内置的参考模型在当前参考输入r下的参考输出y〓进行辨识，再将两者输出误差e〓＝y〓-y〓对系统的有关控制参数进行调整，直至y〓→y〓，最后在经过某一固定的相位后，开始信号的正常扫描过程，与此同时，由可控震源系统的同步信号输出部件向地震仪送出一地震信号记录同步信号，进而完成扫描相位同步控制过程。

For an arbitrarily time-varying system, a series of hankel matrices are established directly from the combined measurements of displacement, velocity and acceleration together with the input excitations, which have been obtained through only one experiment of the system. The varying equivalent state space system matrices of structures at each moment are then identified by singular value decomposition using the forced responses and input forces.

该方法以任意组合的位移、速度、加速度受迫响应信号为测量信息，仅利用一组输入、输出信号组成Hankel矩阵，通过奇异值分解的方法识别出等效状态的系统矩阵，然后运用推导出来的通用时变系统的转换矩阵，将等效状态系统矩阵转换成为实际物理状态下的系统矩阵，从而识别出实际系统的质量、刚度、阻尼矩阵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。