系统信息

Instructional information resources are shared, and transmission and utilization ratio of instruction information are increased in this scheme.

给出通用网络课程管理系统的设计及开发方案，实现了教学信息资源共享，提高了教学信息的传播和利用率，该系统已经在某高校开始应用并节约了大量的人力物力。

In order to guide enterprise to construct a agile information system, this paper presents a architecture framework of agile virtual enterprise according the idea of SOA, which aims to realize unclose coupling, self-described, tailored and configured enterprise applications.

为了指导企业建立"敏捷性"的企业信息系统，论文建立了一种基于SOA思想的敏捷虚拟企业信息系统体系框架，其基本思想是使企业应用实现组件化、自表述、可定制、可配置、可重用和可管理。

By analyzing the core competence the dissertation has proved it is a matching standard of the two-element structure. The aims of any management changing are forming and keeping the competition predominance. The steady resource of the competition predominance is forming and keeping the competition predominance. The core element of competition predominance (such as, the foresight, leading, innovation, quality, entrance vallum, customer regulation, changing cost and partner-relationship.) is a key factor that to found a sueeessful enterprise whatever the changing has occurred in the environment.

通过对核心竞争力的分析证明核心竞争力是两种要素结构匹配的标准或依据；管理变革（包括基于信息系统的管理变革）的目的是为了形成并保持竞争优势，而稳定的竞争优势的来源是形成并保持核心竞争力；不论环境发生了怎样的变化，远见、领导、创新、质量、进入壁垒、消费者规定、转换成本和伙伴关系等仍是建立一个成功企业或具备竞争优势企业至关重要的因素，它们来源于管理系统7要素：文化、人、战略、组织、专业管理、技术管理和信息的有效结合，这种结合形成核心竞争力；管理变革的重要途径就是形成核心竞争力的关键要素的有效结合。

The accounting information system uses computer as main tool, by which users can collect, store and analyze variety of accounting data and provides man-machine system of accounting information for the user.

会计信息系统是以计算机为主要工具，对各种会计数据进行收集、存储及分析，为用户提供会计信息的人——机系统。

Our main information system is called VIDA (Vehicle Information and Diagnostics for After sales).

Volvo 所采用的主要的信息系统被称为 VIDA（售后车辆信息与诊断系统）。

Our main information system is call ed VIDA (Vehicle Information and Diagnostics for After sales).

Volvo 所采用的主要的信息系统被称为 VIDA（售后车辆信息与诊断系统）。

To in boat letter this kinds of situation, not divide stage course project and for setting up on the each period of stage there aren't thought , stage of control goal, this text has proposed the control goal model of the quality of stage of course of development based on milestone innovativly, model this divide course that information system develop into feasibility analyse , encode , integrate , is it wait for 9 stages to test, and has confirmed the control goal of quality for each stage , has set up two milestones of quality control , navigate letter course stage that information system develop row , is it have achievement may be examined each period of stage to make, a quality goal is controlled , avoid developing the transparency of course and quality control defect not high of visuality like this.

针对中航信的这种情况，受工程项目对过程进行阶段划分并为每个阶段设立阶段控制目标的思想启发，本文创新性地提出了基于里程碑的开发过程阶段质量控制目标模型，该模型将信息系统开发的过程划分为可行性分析、编码、集成、测试等9个阶段，并为每个阶段确定了质量控制目标，设立了两个质量管理的里程碑，将中航信信息系统开发的过程阶段划，使每个阶段都有成果可以检验，都有质量目标进行控制，这样就避免了开发过程透明度和可视性不高的质量管理缺陷。

The system of synthetic wiring is IT and the outcome of the large-scale development and high speed of information industry , is a important innovation of the system of wire layout, compared with its and traditional wire layout, it has obvious superiority, specific expression is below 6 aspect: Compatibility, openness, flexibility, reliability, economy and advancedness.

综合布线系统是信息技术和信息产业高速、大规模发展的产物，是布线系统的一项重大革新，它和传统布线相比，具有明显的优越性，具体表现在以下6个方面：兼容性、开放性、灵活性、可靠性、经济性、先进性。

Based on modell about IST's Influence on the enterprises' long term competitive advantage, this article bring forward the index system and general appraisable system to estimate the intension.

基于信息系统技术对企业长期整体竞争优势影响机理模型，提出了信息系统技术对长期竞争优势的影响强度评价指标体系，同时应用模糊数学建立了综合评价模型。

This paper analyzes the state of domestic development of ATIS and summarizes international results in this field.

该文首先分析了交通信息系统在中国的发展情况，阐述了城市交通信息系统的重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。