系统

FreeDOS32 might someday be a DOS that doesn't require endless gyrations to manage memory.

也许在某天，FreeDOS 会成为一个不需要无休止地去管理内存的 DOS 系统。

Since we do not care about the captured malware for now, we rebuild the honeypots every 24 hours so that we have "clean" systems every day.

既然我们现在不关心已捕获到的恶意软件，我们每 24 个小时就重建 Honeypots 以保我们每天有&干净的&系统。

In Chapters3and4, we study the relation between the G〓-systems and integrable immersions of pseduo-Riemannian space forms, where G〓=O /O ×O .

在第三、四章中，利用G〓系统，讨论了与之相关的伪黎曼空间形式中的可积性浸入，其中G〓=O/O×O。

Will put yaffs CENTER transplant system, this lwip were removed from the memory management functions mem.c to cover CEN...

把将yaffs 移植到 ucos 系统，为此lwip 中剥离出内存管理函数mem.c 以弥补ucos内存管理函数的不足。

Unigraphics software developed by UGS Corporation becomes all-important choice of more and more foundry companies for its powerful solid modeling and assembly environment.

本文的研究内容是冒口工艺CAD 系统，采用的二次开发平台是美国UGS公司推出的三维设计软件Unigraphics，它具有强大的造型能力与协同化装配建模功能。

The system (800) substracts the measurement and correction signals of each element from one another to provide a difference signal and uses this signal to generate the sensor signal during the measurement phase.

系统（800）从信号中减去各元件的测定和校正信号，以提供一差值信号并在测定步骤中用该信号生成传感器信号。

You can make "snapshots" of systems for future comparison and notation of changes.

你可以作出&快照&系统，为今后的比较和符号的变化。

Allow remote connections: in the control panel, click System.

允许远程连接：在控制面板中，点击&系统&。

The position of a pendulum bob, while the relevant "environment" may be the internal degrees of freedom , described classically by the pendulum's thermal vibrations.

研究量子退相干的&系统&可能指的是宏观性质的一个对象，而有关&环境&可能是内部的自由度，描述经典的钟摆的热振动

Automated sorting technologies (referred to generically as "auto-sort" systems) are increasingly used at the intermediate processing level and even more extensively by reclaimers and end-users to obtain contaminant-free streams of PET bottles and containers for subsequent processing.

自动分拣技术（以下简称一般为&自动排序&系统）越来越多用在中间的加工层次和更广泛reclaimers和最终用户获得污染物为免费溪流中的PET瓶和容器，为以后处理。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。