系统

The thick evaporates in the middle of the fourth member of the Shahejie Formation compartmentalizes the overpressure system in the Paleogene into a pre and a postsalt compartment, resulting in a pre and a postsalt gas system correspondingly.

由于沙四段中部大套膏盐岩的分割，古近系深层超压体系具有盐上、盐下两个次一级超压&封存箱&系统，相应形成盐上、盐下两套天然气成藏系统。

They have nothing to worry about: the systematic, publicly funded government intervention we've seen the world over that has been necessary to rescue global capitalism from collapse demolishes once and for all the myth that private ...

他们没有什麼可担心的：系统，公共资助的政府干预，我们看到世界各地已被救援必要从全球资本主义崩溃摧毁一劳永逸的神话，私人。。。

They have nothing to worry about: the systematic, publicly funded government intervention we've seen the world over that has been necessary to rescue global capitalism from collapse demolishes once and for all the myth that private ...

他们没有什么可担心的：系统，公共资助的政府干预，我们看到世界各地已被救援必要从全球资本主义崩溃摧毁一劳永逸的神话，私人。。。

Results show that the less the Stark shift is, which will weaken the interaction between the field and atom, and the higher the fidelities of the three systems are.

结果表明，斯塔克常数越小，原子和光场的关联就越弱，系统、光场和原子的保真度就越大；平均光子数越大，原子和光场的相互作用就越强，系统和原子的保真度就越小。

At present, the flocculating mechanisms of microbial flocculants have not been studied in detail, which restrict the development and use of microbial flocculants.

目前，关于微生物絮凝剂的絮凝机理的研究还不够详细、系统，不利于微生物絮凝剂的应用和发展。

Therefore, it is necessary to provide an on-site and effective supply system of inhaled NO for patients and doctors.

因此，一个能随时产生、并能提供有效的可吸入性NO 系统，对患者和医生是必要的。

"Point of view" is the essence of ego-life: The apparently individual being presumes that he or she is a particularized "point," or organized "point of view," in space-time. And that "point" is "made" by contracting from the condition of totality—and, indeed, by contracting from even every mode, form, or condition of conditional existence.

&视角&是自我-生存的本质：那看似独立的个人，假设他或她是一个时空下的独特&点&或&视角&系统，而那个&点&是经由于整体状态中的收缩所导致的——实际上甚至是在缘起界的所有形式、形态或状况里的收缩——而导致的。

Curapipe's system piggybacks, as it were, on the system of "pigs" commonly used to clean urban water mains.

Curapipe公司开发的新系统依附于广泛用于清洁城市输水管道的&好猪&系统。

In the paper, a comparatively scientific, systematic and rationale performance evaluation system in service-oriented government is put forward, which would provide academic reference for government reform and construction of service-oriented government, present new views and new angle for the research on government performance evaluation theories. It is benefit for richening the theories to perfect the practice of performance evaluation, and supporting the constructing of harmonious society of socialism, and put the conception of scientific development into effect all round.

本文的研究提出了较为科学、系统、合理的服务型政府绩效评估体系，为推进我国政府管理体制改革和服务型政府建设提供理论参考，为推进我国政府体制改革与政府绩效评估的理论研究提供新的视角和观点，有利于为我国政府绩效评估实践的完善及其推进提供必要的理论储备，从而为建设社会主义和谐社会、全面贯彻和落实科学发展观与正确的政绩观，提供必要的政府配套改革支持。

They excel to designing and service each kind of type the transportation facility, like road and street, large-scaletransportation system, railroad, air harbor and harbor wharf.

他们胜过到设计而且维修每个类型键入运输设备，像道路和街道，大- scaletransportation 系统，铁路，晾干制的港而且庇护码头。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。