系统

We are now in a knowledge economy time. The human resource is playing a more and more important role in improving the economy growth and society progress. It becomes one of the impendent problems in the management area that how can we establish scientific, efficient, systemic and formalized human resource regulations and how to take the maximum advantage of the whole functionality of human resources.

二十一世纪是知识经济的时代，人力资源在推动经济发展和社会进步方面的作用日益突出，如何建立科学、高效、系统、规范的人力资源管理制度，最大限度的发挥人力资源的整体效能已经成为管理学界亟待研究解决的问题之一。

For orthogonal frequency division multiplexing systems in high-mobility environment, channel variations within one OFDM symbol will introduce intercarrier interference, thus lowering the system performance.

对於应用於高移动通讯环境之正交分频多工(Orthogonal Frequency Division Multiplexing， OFDM)系统，每一个OFDM符元期间的通道时变导致载波间干扰(Inter-carrier Interference， ICI)发生，使得系统效能降低。

The techniques for measuring Hevea laticiferous turgor pressure which have been reported are summarized. The commonly used three methods used for measuring Hevea laticiferous turgor pressure have their limitation in deep and systematic observation of the variation of Hevea laticiferous turgor pressure and are not involved in the study of the variation of laticiferous turgor pressure under the normal ethrel stimulated tapping system. A possibility of using an improved cell pressure probe method which has been recently established for other plants is discussed in accurate measurement of the real time variation of Hevea laticiferous turgor pressure.

本文综述了橡胶树乳管膨压的测定技术及其变化规律的研究结果，发现现有的几种乳管膨压测定技术均存在一定缺憾，对乳管膨压变化规律的研究也因测定方法等的限制不够深入、系统，且未与目前生产上普遍使用的乙烯利刺激割胶制度联系起来；并展望了将植物细胞压力探针技术改进后用于橡胶树乳管膨压测定研究的可能性。

We have competent, united and lifeful staffer; We have perfect hospital management stystem,and scientific, systemic and precise medical mechanism.We have good international medical technique communication and cooperation.?????

我们有医疗技术过硬，思想统一，充满活力的医护队员；我们有健全完善的医院管理制度和科学、系统、严谨的医疗机制；我们有良好的国际间医疗技术的交流和合作。

There is an accurate 'line of sight' system, and the terrain is destructible, with interactive features such as lockable doors, force fields and power cells.

有一个准确的路线视线'系统，以及地形是destructible ，与互动功能，如可上锁的门，力场和电力细胞。

Unfortunately, until now in our country haven"t we done any scientific mensurable systemic research on the economic signification of safety, on safety"s function to the societys development, etc.

但是到目前为止，我国在很大程度上对安全生产的经济意义和其促进社会经济发展的作用还缺乏科学、系统、定量的研究。

To achieve an estimation of quality of a players momental playing strength a system with individual coefficients is used, an adapted variant of professor Arpad Elo's system.

为实现对棋手下棋水平强弱的评估，使用一套个人系数体系，一个适应动态变化的阿帕德·依鲁(Arpad Elo教授)系统。

This is a volume provide all-round, method of system, science health of life movie and TV encyclopaedia, 365 incorporates movie altogether having contained each daily healthy aspect of life completely , it complies with daily meals , doctor of traditional Chinese medicine traditional Chinese medicine , family massage waits to have been in progress explaining profound theories in simple language , vivid explanation of image composes in reply demonstration; Be that the domestic head part carries out oneself opsonize according to the season , health-care heavy section has the classical amusing ana story , a mode of life pressing close to life , the medical treatment proved recipe that the expert approves , simple health care method easy to learn in movie and TV fine piece of writing br.

这是一部提供全面、系统、科学的健康养生方法的影视百科全书，本片一共365集涵盖了日常健康养生的各个方面，它从日常膳食、中医中药、家庭按摩等进行了深入浅出、形象生动的讲解和演示；是国内首部按季节进行自我调理、保健养生的大型影视佳作里面有经典有趣的轶闻故事、贴近生活的养生之道、专家认可的医疗验方、简单易学的保健方法。

Thirdly, by means of distinguishing its features, in accordance with thesetup rule, with the aboved feature of society, economy, environment, logistics industry andsystem and network, and so on, in order to achieve sustainable development as target, throughfour angles as society, economy, environment, logistics industry, select 8 index to establish it,moreover, use the AHP law obtain their weight, besides, by analyzing incompatible problembetween index and method, existed in traditional methods, in accordance with principle andfeature of extension synthesis assessment method, evaluate and optimate logistics centerplanning schemes and get an accurate result in the practical example.

再次，通过分析研究物流中心规划方案的特点，根据建立评价指标体系的原则和要求，结合前述的社会、经济、环境、行业、系统、网络等特征，以促进可持续发展为总目标，从社会、经济、环境、物流行业四个角度考虑，有选择性的选取了8个评价指标，建立了物流中心规划方案的评价体系，并应用层次分析法得出了各指标权重。另外，在分析比较传统方法存在指标体系与评价方法存在不相容等问题的基础上，根据可拓综合评价法的原理及特点，将其引入到物流中心规划方案评价的研究中，并通过廊坊物流中心规划方案评价进行了实证研究，取得了合理的评价结果。

In 21st century, most people regard"quyi"as crosstalk, opusculum, storytelling and acrobatics, but they neglect the more important part of"music of quyi", and the young worship black talking and singing music blindly. All of these need us to return "the mother tongue music" system, if we don't understand our national and folk music, our music accomplishment is incomprehensive.

在二十一世纪的今天，大多数人对&曲艺&的认知还仅仅停留在相声、小品、评书、杂技上，而忽略了更为重要的&曲艺音乐&这一部分，还有青年人对于黑人说唱音乐的盲目崇拜，这些都需要我们回归&母语音乐&系统，因为，不了解本国的民族民间音乐，其音乐素养是不够全面的。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。