系泊的

In this article, the "bee mode" development of small or marginal fields in shallow waters using octagon FPSO is discussed; key technologies are researched on the general arrangement of octagon FPSO, the flexible connection technology between octagon FPSO and WHP, oil offloading, multi-points mooring system in shallow waters and the ring bilge keel.

针对渤海边际油田开发的需要，提出了八角形浮式生产储油装置的概念，探讨了将八角形FPSO用于浅水海域小型油田或边际油田开发的"蜜蜂式"开发模式，并对八角形FPSO总体布置、与井口平台间的柔性连接、原油外输方式、浅水海域多点系泊系统、环形舭龙骨等关键技术进行了研究。

Half-round fender to be fitted to the shell plating from forward shoulders to the aft shoulders at upper deck level and 1.50 m below upper deck. In addition, half-round fender to be fitted in way of forecastle and poop at two levels to secure that no mooring rope touch the shell. The fender to be of pipe 150 mm x 15 mm with flat bar inside. Fenders to be well supported from backside.

在船壳板的上甲板和上甲板以下 1.50m 位置处，分别安装有从艏尖突至艉尖突的半圆形护舷木，同时在艏楼和艉楼的两个位置上应安装有半圆形护舷木以确保系泊缆绳不与船壳板接触，并直径为 150mm×15mm 钢管的护舷木内部带有扁钢，以便对护舷木从背部进行很好地支撑。

While the scheme aims to reclaim approximately 13 acres from the present harbour, water will continue to play a prominent role as it is intended to replace the small boat moorings facility on the landward side of the development and enhance the wider public realm to include the beach.

虽然这项计划的目标是重夺从目前的海港大约13英亩，水将继续发挥重要作用，因为它是为了取代在发展陆地一侧的小船系泊设施，提高广大公众的领域，包括海滩。

Results proved that the system could satisfactorily meet the tolerance limit of less than10%set by the design criteria.

结果： 系泊试验时报警仪的测量误差%；航行试验时的测量误差%；满足了设计指标0%的要求。

Our performance enjoys a great deal of confidence; flagships of the international dredge fleet are equipped with our products.Commencing In January 2008, we are setting up a corporation in Qingdao for the development, production, sales and marketing of advanced fendering, berthing and mooring systems, as well as cutting-edge dredging hoses.

我们优秀的性能表现让客户充满信心；国际挖泥船队的旗舰均装配了我们的产品。2008年1月，我们着手筹建&特瑞堡工程系统有限公司&-——开发、制造及销售先进的护舷系统、靠泊和系泊系统、以及先进的疏浚系统的高新技术公司。

She had been fastened by a rope, and jagging and snarring like a boat at its mooring s; now she was loose and adrift.

她曾经被一条绳索系着，颠簸着，摇动着，象一只碇泊着的船。现在呢，她可以自由飘荡了。

She had been fastened by a rope, and jagging and snarring like a boat at its moorings; now she was loose and adrift .

她曾经被一条绳索系着，颠簸着，摇动着，象一只碇泊着的船。现在呢，她可以自由飘荡了。

According to the results of the dynamic model tests of a 100,000-ton- berthing tanker, some analyses are given as follows: the dynamic characteristic of the drum-shaped rubber fender, the impact action of a tanker on wharf under action, the possibility for resonance of tanker impact with wave action, as well as the various factors which influence the tmpact energy of the tanker.

本文根据10万吨油轮系泊码头动力状态的试验成果，对鼓型橡胶护舷的动力特性、波浪作用下油轮对码头的撞击作用、油轮撞击与波浪形成共振的可能条件以及影响油轮撞击能量的诸因素等问题进行了分析。

This article first introduces the surveys of marine monitoring buoy, elaborates many kinds of form in buoy mooring, then illustrates the tighten elastic mooring technology, analyses the requirement of material choice and technical specification in each part of the buoy. It also demonstrates the concrete technology in attachment devices and proves the usage of tighten elastic mooring technology in this project.

文中首先介绍了海洋监测浮标的概况，论述了浮标锚系的多种形式，然后对绷紧式弹性系留技术进行了阐述；分析了材料的选择要求、部件的技术指标；对接头装置的具体技术进行了论述；作为一种锚泊手段，对绷紧式弹性系留技术在小浮标中的应用进行了相关论述；最后对研制过程中的相关试验进行了阐述。

Sea Trials 试航 Upon completion of dock-trial, the completed vessel to be presented to the Owner during a trial trip of at least 24 hours' duration.

系泊试验完成后，该完整的船应在船东参加的情况下进行至少24小时的航行试验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。