系泊

Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc.

锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。

A boxlike device furnished with rockers, used for washing gold-bearing dirt.

用来作为暂时系泊处的锚；带有能够渗进土中的碗状的头。

Half-round fender to be fitted to the shell plating from forward shoulders to the aft shoulders at upper deck level and 1.50 m below upper deck. In addition, half-round fender to be fitted in way of forecastle and poop at two levels to secure that no mooring rope touch the shell. The fender to be of pipe 150 mm x 15 mm with flat bar inside. Fenders to be well supported from backside.

在船壳板的上甲板和上甲板以下 1.50m 位置处，分别安装有从艏尖突至艉尖突的半圆形护舷木，同时在艏楼和艉楼的两个位置上应安装有半圆形护舷木以确保系泊缆绳不与船壳板接触，并直径为 150mm×15mm 钢管的护舷木内部带有扁钢，以便对护舷木从背部进行很好地支撑。

While the scheme aims to reclaim approximately 13 acres from the present harbour, water will continue to play a prominent role as it is intended to replace the small boat moorings facility on the landward side of the development and enhance the wider public realm to include the beach.

虽然这项计划的目标是重夺从目前的海港大约13英亩，水将继续发挥重要作用，因为它是为了取代在发展陆地一侧的小船系泊设施，提高广大公众的领域，包括海滩。

The developed oil and the reference oil are carried out respectively in two Mercury 60 hp out-board engines for 250 h- makefast bench test .

通过研制油和参比油在60 hp水星舷外机的250 h系泊试验结果表明：大连TC-WⅢ舷外机油性能优良，完全可替代进口的TC-WⅢ舷外机油作为"为民"舷外机的专用润滑油。

The optimum design of mooning hook is of important significance in ensuring the ship safety.

码头缆钩的优化设计对于保证码头系泊船舶的安全具有重要的意义。

We moored our boat to a post on the lake bank.

我们把船系泊在湖边的一根桩子上。

Based on this mathematic model, the computer simulation model of 3-DOF motions of mooring systems was built up.

在此数学模型的基础上，建立了系泊系统的多自由度的计算机仿真模型。

The style of mooring is different according to environment and operation requirements.

根据不同的环境条件和作业要求，其系泊方式也是不同的。

The microstructure and mechanical properties of new mooring chain steel 22MnCrNiMo after different heat treatment were studied.

系统地研究了新型系泊链钢22MnCrNiMo经不同工艺热处理后的组织和性能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。