系数

The error coefficient is investigated by means of matrix norm; With results of computer simulation, the effects on position error equation are studied.

首次建立了三杆并联平动机器人机构的误差表达式；首次采用矩阵范数对误差传递系数进行考察；结合计算机仿真分析了影响该并联机器人位置误差的因素以及特征系数对该机器人位置误差的影响。

To avoid the above error, a judgmatic coefficient for crack is proposed.

为避免上述情况，建议采用开裂判别系数，通过相邻单元系数的比较判别混凝土单元是否开裂，使弥散裂缝模型的分析结果与分离裂缝模型相近，减少分析误差。

In this paper, the time constants of turbine-generator set, the adjustment error coefficient of governor and frequency error in power system are studied, mostly including introducing to of the new control performance, building model for interconnection, analysis of characteristics of turbine units and imitation of example.

本文对其中的汽轮发电机组各时间常数、调速器的调差系数以及频率偏差系数对其评价的好坏进行了研究，主要包括新的控制性能标准介绍和互联系统建模、机组特性分析以及算例仿真三个方面。

During the training of the neural network, the influence, which is caused by the various network parameters, on the error function is discussed emphatically and the traditional BP algorithm is improved by importing the weight coefficient βand error function coefficient α.

在神经网络的训练过程中，在快速BP算法的基础上做了一些有效的改进，如：引入权值系数β，选取相应的误差函数系数α等。

According to different seasons and different synoptic situations, the accommodation function of complex error coefficient and raising dust coefficient is added to this model system and various numerical simulation experiments are made.

该文针对CAPPS在太原市运行的误差问题，在分析其主要原因的基础上，变换地形背景场，依据不同季节、不同天气形势，在模式中增加对综合误差系数和扬尘系数的调节功能，进行多种数值模拟试验。

As steady error coefficient is an important index in measuring system error, it is introduced into the performance index set. A solution of satisfactory biased estimation strategy is proposed by assuming that the maneuver of target is finite, which can ensure the accuracy and stability of the estimation output.

稳态误差系数是衡量系统误差的一个重要指标，于是本文将估计系统的动态误差系数纳入多指标约束，借助满意估计理论，在假定目标机动强度有限的前提下，给出了可兼顾滤波输出精度和平稳性要求的满意有偏滤波器的设计方法。

The most important parameters for data acquisition systems design are initial error, OUTPUT voltage temperature coefficient, THERMAL hysteresis, noise, and long-term stability of the voltage reference DEVICE .

对数据采集系统设计最重要的参数是器件的初始误差、输出电压温度系数、热迟滞系数、输出电压噪声、长期稳定度。表1摘录了本应用笔记里的三种电压基准的主要误差源。

We make the following assumption for When 2 is positive definite matrix, different estimators about matrix of regression coefficients and inefficiency of Least squares estimate have been discussed in many documents. Considered 2 is nonnegative definite matrix, this thesis derives Best linear unbiased Estimate of parameter matrix B and estimable parameter function KBL under the meaning of matrix nonnegative definite and the property of maximum probability of BLUE is investigated.

当∑＞0时，众多文献讨论了回归系数阵的各种估计及LSE的有效性，本文考虑了当∑≥0的情形，给出了回归系数阵B及其可估参数函数KBL的在矩阵非负定意义下的最优估计，研究了它的一个最大概率性质，并且讨论了最小二乘估计成为最佳线性无偏估计的充分必要条件，在此基础上给出了均值矩阵的最小二乘估计与BLUE的偏差估计，定义了LSE相对于BLUE的一个相对效率，并给出了它的界。

In order to find out completely the soil-wheat contaiminated by heavy metals in Tianjin sewage farm, we collect samples on the dry land and examinate contents of heavy metals in soil-wheat system. Firstly, the anthor evaluates that soil irrigated by sewage that has been contaminated slightly, the main polluting factors are Cd and Zn, and then the anthor evaluates soil according to different regions, soil types and irrigating water. Secondly, the anthor analyzes content and enrichment ability of heavy metals in different part of wheat, evaluates wheat is contaiminated by Cd widespreadly, only few samples polluted by Zn.Finally the anthor put up correlative analysis about heavy metal contents in the soil-wheat system, as well as plant enrichment coefficient and some physico-chemical properties of soil, and establishes a prognostic model about heavy metal content among wheat spike, soil, soil types, PH, organic matter and salinity with the quantifying theory.The prognostic accuracy of primarily contaminative factors is the best with compound correlative coefficient examining, the model can be founded.With improvement of living level, people need cleaner food.

为全面了解天津市污灌区农产品生产地土壤和旱地作物小麦的重金属污染状况，我们于2004～2005年对全市污灌区的土壤和小麦进行了采样，在对该区土壤—小麦系统中六种重金属元素(Cd、Cu、Pb、Zn、Cr和Ni)的含量进行检测的基础上，本文首先分析评价了污灌区农田土壤的环境质量总体已达到了轻度污染水平，主要的污染因子是Cd和Zn，同时对污灌区农田土壤分区县、土壤类型和不同灌水类型进行了评价；然后分析了重金属在小麦不同部位的含量与富集能力，评价了污灌区旱地作物小麦普遍遭受了Cd的污染，只有个别样点遭受了Zn的污染；最后对土壤—小麦系统重金属含量间以及植物富集系数与土壤部分理化性质间进行了相关分析，由于土壤类型是定性变量，本论文以数量化理论建立了小麦穗实中重金属含量与土壤中重金属全量、土壤类型、PH值、有机质和全盐量间的预测模型，经复相关系数检验，污灌区主要的污染因子Cd和Zn的预测精度最高，模型可以成立。

First, considering the volume expansion process of corroded bolt, the displacement model of mortar inner surface leaded by bolt corrosion is established after the loss of corrosion production is denoted by a filling factor. Second, based on elastic theory, the mortar cracking process is analyzed after the concept of influence coefficient of surrounding rock is introduced in the course of analyzing, and the degree of cracking course affected by surrounding rock parameter is also analyzed; the finite element method is adopted to verify the results.

考虑锚杆锈蚀体积膨胀过程，以填充系数表示砂浆开裂过程中锚杆锈蚀产物的损失，建立了锚杆锈蚀后砂浆内部位移模型，以弹性力学为基础，引入围岩参数影响系数概念，对锚杆锈蚀导致砂浆保护层开裂过程以及围岩参数对开裂过程的影响程度等进行了分析研究，并采用有限元分析方法对其进行了验证。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。