系带子

We belted the nails on the roof.

我们用带子系住屋顶上的钉子。

But the bell kept continually disturbing the lady's maid, who left Madame with her stays half laced and only one shoe on.

可是，电铃响个不停，干扰了女仆，她给太太系带子，只系了一半，袜子只穿了一只，就跑去开门。

Always the same mean temperature, the same mumbo jumbo, the same high laced shoes and the little angels of the Lord singing soprano and alto.

总是同样的恼人温度，同样的胡言乱语，同样的在脚腕上系带子的鞋和上帝的小安滇儿唱男高音和女高音。

Always the same mean temperature, the same mumbo jumbo, the same highlaced shoes and the little angels of the Lord singing soprano and alto.

总是同样的恼人温度，同样的胡言乱语，同样的在脚腕上系带子的鞋和上帝的小安滇儿唱男高音和女高音。

Fauchelevent hastily detached the belled knee-cap from its nail and buckled it on his knee again.

割风连忙把那条系铃铛的带子从钉子上取下来，系在自己的膝弯上。

I didn't know what day it was when you walked into the room I said hello unnoticed You said goodbye too soon Breezing through the clientele spinning yarns that were so lyrical I really must confess right here the attraction was purely physical I took all those habits of yours that in the beginning were hard to accept Your fashion sense, Beardsly prints I put down to experience The big bosomed lady with the Dutch accent who tried to change my point of view Her ad lib lines were well rehearsed but my heart cried out for you You're in my heart, you're in my soul You'll be my breath should I grow old You are my lover, you're my best friend You're in my soul My love for you is immeasurable My respect for you immense You're ageless, timeless, lace and fineness You're beauty and elegance You're a rhapsody, a comedy You're a symphony and a play You're every love song ever written But honey what do you see in me You're an essay in glamour Please pardon the grammar but you're every schoolboy's dream You're Celtic, United, but baby I've decided You're the best team I've ever seen And there have been many affairs Many times I've thought to leave But I bite my lip and turn around 'cause you're the warmest thing I've ever found

我不知道哪一天它是的是什么时候你进入房间我说哈罗不被注意到的你说再见太快轻易通过纺是非常抒情的纱委托人我确实必须坦白就在这里吸引是体格检查纯正是我发生作用那所有的从一开始是的你的习惯是难以接受你的Beardsly加印的时尚感觉我把记在经验名下有荷兰人口音，其设法改变我的她的任意线是的观点的大bosomed女士被好让排练但是我的心脏迫切需要你你是在我的你是的在我的你将是的精神中心脏中我的呼吸是我应该变得老你我的你是的情人是我的你是的在我的精神中最好友我的对你的爱是无法估量我的尊敬你巨大你是长生不老的，永恒，系带子和纤细你是美和风韵你一狂想曲是一个喜剧你是你是的一交响乐和一玩耍每一个情歌曾经被写作但是加蜜于确实你在中看见我什么使甜你是一在魅力中文章请原谅语法但是你是每一个男生的你是的梦凯尔特人的是联合但是当作婴儿般对待我已经断定你是有史以来最最好的我已经看见的队已经有很多我向有想法的许可但是我咬住嘴唇和把原因往回转的你是有史以来最暖和的我已经找出的东西的多次事件

Now there are two full floors devoted to her historical pieces, including a rare 16th-century, silver-framed goatskin pouch with 18 little pockets, the three external ones held by flowerlike buttons, and assorted charming examples of 18th-century embroidered pairs of flat pockets, held by a ribbon women tied round their waists and wore between petticoat and skirt.

现在，这里有满满两层楼专门展示她的历史藏品，包括一件稀有的16世纪银框山羊皮手袋，它有18个小口袋，3个外袋，上面扣着花朵纽扣。这两层楼还分类展示18世纪扁平刺绣对装手袋的迷人范例，这种钱袋有一个带子，妇女可以将其系在自己腰间，也可以系在衬裙和裙子中间。

But immediately the wicked creature laced her bodice so tightly that she could not breathe, and fell down upon the ground as though she were dead.

老太婆很熟练地将带子给她系在胸前，系着系着，突然，她猛地用力将带子拉紧，白雪公主便被勒得透不过气来，很快失去知觉倒在了地上，就像死去了一样。

A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe .

系带用来把相对的两部分系在一起的绳子或带子，如系鞋带

The twins have traded flip-flops for strappy high heels, and except for the moment last month when Jenna Bush stuck out her tongue at photographer s, they have mastered the art of the polished public smile.

这对双胞胎脱下啪嗒啪嗒响的休闲凉鞋，换上系带子的高跟鞋。除了上个月詹纳·布什向摄影师伸出舌头的小插曲外，他们已经熟练掌握了向公众展示微笑的技巧。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。