系带

And you shall bind them on your hand as a sign, and they shall be as frontlets between your eyes

6：8 你也要将这些话系在手上为记号，戴在额上为头带

Therefore you shall lay these words of mine on your heart and on your soul; and you shall bind them on your hand as a sign, and they shall be as frontlets between your eyes

11：18 所以你们要将我这些话存在心里，留在魂中，系在手上为记号，戴在额上为头带

The Khondalite series are characterized by aluminum-rich gneisses consisting of sillimanite-garnet-biotite-monzonite gneiss, garnet-biotite-monzonite gniess, graphite-sillimanitebiotite schist, and garnet-amphibole two-pyroxene granulites occuring as lenses and layers within gneisses.

阿尔金构造带西段的孔兹岩系的主要由夕线石榴黑云二长片麻岩、石榴黑云二长片麻岩、含石墨夕线石榴黑云片岩等富铝的片麻岩类和夹于片麻岩中的石榴角闪二辉麻粒岩，并伴随有夕线榴长石石英岩及含石墨大理岩。

One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope.

一两个人带着望远镜乘坐气球上天，气球的一端用绳子系住地面某处。

She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.

她的头发上系一根红色的发带，在一群穿白色衣服的队伍里，她是唯一能以这种引人注目的装饰而感到自豪的人。

The young noble was disheveled and his breeches were half-undone, but he wore a beatific smile on his face.

这个年轻贵族身上凌乱不堪，裤子没有系好，可他脸上带着快乐的笑容。

Look, he wears a red belt, so he must be a very good judoka.

看，他系的是红带，所以他肯定是柔道高手。

For instance, judokas of the highest rank, that is, the tenth dan, wear a red belt.

比如说，最高段位10段的柔道师系的是红带。

He didn't ask if Ennis had a watch but took a cheap round ticker on a braided cord from a box on a high shelf, wound and set it, tossed it to him as if he weren't worth the reach."TOMORROW MORNING we'll truck you up the jump-off."

他没问埃尼斯带表了没，径直从高架上的盒子里取出一只系着辫子绳的廉价圆形怀表，转了转，上好发条，抛给了对方，手臂都懒得伸一伸：&明天早上我们开车送你们走。&

She wore a yellow boob tube as the top covered by a light-green shirt embroidered with peonies, and a plain pleated skirt as the bottom with a blue belt which pricked out butterflies ornament with golden and silvery thread.

LX：根据他那点历史知识，照片上的她貌似唐宋贵族女子装束，高髻插梳，穿黄抹胸，套折纸牡丹花浅碧披衫，系一条素色百褶裙，外着贴金银蝴蝶宝蓝裙腰，腰垂芙蓉带，配绣香囊，手执书卷，目视远方。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。