系带

In order to study the pulping potentialities and economic value of one-year-old zhonglin aspenswith spark which are cultivated in high density and with supershort cutting period,the cooking conditions and the mechanisms of kraft and KP+hua cooking process of zhonglin aspens have been studied.

本文探讨了高密度超短轮伐期栽培的一年生中林系号杨树全秆带皮材的制浆造纸性能及经济利用价值，并对蒸煮条件的确定及KP法和KP+hua蒸煮历程进行了研究。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种意外，不中意的神情看着我，好像一位上校看着一名没有系好鞋带的列兵一样。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone. line 17-18i

他带着一种吃惊的、不满的神情看着我，好象一位上校看着一名没有系好鞋带的士兵一样。

D.He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种吃惊的，不满的神情看着我，好像一位上校看着一名没有系好鞋带的列兵一样。

Pursued by enemy jet planes while flying over the Indian Ocean with important despatches, he had weighted his body with his machine-gun and leapt out of the helicopter into deep water, despatches and all---an end, said Big Brother, which it was impossible to contemplate without feelings of envy.

当时他携带重要文件在印度洋上空飞行，遭到敌人喷气机追击，他就身上系了机枪，跳出直升飞机，带着文件沉入海底——这一结局，老大哥说，不能不使人感到羡慕。

" He didn't ask if Ennis had a watch but took a cheap round ticker on a braided cord from a box on a high shelf, wound and set it, tossed it to him as if he weren't worth the reach."TOMORROW MORNIN we'll truck you up the jump-off. Pair of deuces going nowhere.

&他没问埃尼斯带表了没，径直从高架上的盒子里取出一只系着辫子绳的廉价圆形怀表，转了转，上好发条，抛给了对方，手臂都懒得伸一伸：&明天早上我们开车送你们走。

This paper also analyzed some public papers in which conclusions were the Suqiao reservoir generated from coal beds according to both the geochemistry and so called evidents of coal formed hydrocarbon studies.

笔者从霸县凹陷和文安斜坡地质结构入手，对该区成藏条件逐一进行了分析，得出该潜山带已探明的天然气和石油，主要是由霸县凹陷高成熟的下第三系湖相泥岩生成的，也可能混有少量C—P煤系烃源的结论。

I stepped over the bench and sat down at once at my desk. Not until then, when I had partly recovered from my fright, did I notice that our teacher had on his handsome blue coat, his plaited ruff, and the black silk embroidered breeches, which he wore only on days of inspection or of distribution of prizes. Moreover, there was something extraordinary, something solemn about the whole class. But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides. They all seemed depressed; and Hauser had brought an old spelling-book with gnawed edges, which he held wide-open on his knee, with his great spectacles askew.

我跨过凳子，马上坐到座位上我从惊慌中稍稍定下神来，这才注意到，我们的老师穿着他那件漂亮的绿色常礼服，领口系着折迭得很精致的领结，头上戴着那顶刺绣的黑绸小圆帽，这套装束，只有在上头派人来学校视察或学校发奖时他才穿戴的此外，整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛但是，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人所有这些人都显得很忧伤；奥泽尔老人还带了一本边角都已破损的旧识字课本，摊放在膝头上，课本上横放着他那副大眼镜

Transmission movement and energy belt transmission, friction wheel drive, key transmission, harmonic drive, gear drive, rope driving and screw drive and so on mechanical drive, as well as drive shaft, shaft coupling, coupling and brake and so on corresponding shafting zero.

传递运动和能量的带传动、摩擦轮传动、键传动、谐波传动、齿轮传动、绳传动和螺旋传动等机械传动，以及传动轴、联轴器、离合器和制动器等相应的轴系零件。

Transmission movement and energy belt transmission, friction wheel drive, key transmission, harmonic drive, gear drive, rope driving and screw drive and so on mechanical seal drive, as well as drive shaft, shaft coupling, coupling and brake and so on corresponding shafting zero.

传递运动和能量的带传动、摩擦轮传动、键传动、谐波传动、齿轮传动、绳传动和螺旋传动等机械传动，以及传动轴、联轴器、离合器和制动器等相应的轴系零件。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。