系带

Now Chryses had come to the ships of the Achaeans to free his daughter, and had brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo wreathed with a suppliant's wreath and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus, who were their chiefs.

为了赎回女儿，克鲁塞斯曾身临阿开亚人的快船，带着难以数计的财礼，手握黄金节杖，杖上系着远射手阿波罗的条带，恳求所有的阿开亚人，首先是阿特柔斯的两个儿子，军队的统帅

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

The lithologic pool such as that developed in the actic region while the basin is rifting or in the glacis region while the basin is depressing all which can be found in this basin. Five kinds of sedimentary facies and thirteen sedimentary parfacies can be found in the Shengbei concave during the period of Jurassic series and Cretaceous series.

在该盆地内部既有可能发育断陷期陡坡带的岩性油气藏，又有可能发育坳陷期缓坡带的岩性油气藏，其胜北洼陷在中侏罗统－白垩系沉积时期主要发育5种陆相沉积相类型、10种沉积亚相类型。

Objective To explore the new plan to improve efficiency of teaching the students of anesthesioloˉgy.

目的 探讨新的带教方法，提高麻醉系学员临床实习的带教质量。

The amplified porducts of AY204223 exhibited polymorphism in wild swordtails, and displayed different band patterns among the three inbred Xiphophorus helleri.

结果 有4对引物可扩增出稳定条带，1对引物(AY204223)的PCR扩增条带在非选育群中表现多态性，在RR-B与BY-F系表型一致，与RW-H表型不同。

The results are the following: When calculating the motion mass, it is better to use idler's equivalent mass instead of the rotating part mass and serial idler's rotating inertias and equivalent mass are calculated. The accurate analysis result for the deflection curve length of the belt shows: The error calculated by the approximate parabola length is lower than 10〓. Thus the approximate method is accurate enough for calculation. The relations between the running resistances coefficient and the belt velocity are studied by experiment, which are the bases for calculating the linear coefficient values between them.

得出：在计算参与运动质量时对托辊应采用托辊的等效质量而不是目前采用的托辊旋转部分质量，并计算出了系列的托辊转动惯量和等效质量；对输送带的挠曲线长度进行了精确的分析，结果表明：采用近似的抛物线长度计算方法其误差在10〓以下，因而得到在计算输送带挠曲线长度时采用近似的抛物线具有足够的精度；对输送机运行阻力系数与带速间的关系进行的实验研究，得出阻力系数与带速线性关糸的系数值。

Results: Based on the study mentioned above, about 323 bp positive band were amplified under the anneal temperature of 65℃ by total volume of 25 25ul PCR reaction. Sequencing results prove the positive band were fragments of Cytb genes from both Cervus elaphus Linnaeus and Cervus nippon Temminck.

结果：在方法学考察的基础上，在25ul PCR反应体系，退火温度为65℃的条件下，能准确扩增出约323bp 大小的阳性DNA条带，经测序验证结果表明，系正品鹿茸原动物的Cytb基因序列片段，而伪品鹿茸未扩增出条带。

The formable mode of sedimentary sequence in steep slope zones and gentle slope zones are established.

建立起黄河口凹陷新近系陡坡带和缓坡带的沉积层序构成模式。

With high silica（SiO2 = 75.49 % on average）, rich potassium（K2O = 3.88 % on average）, low titanium （TiO2= 0.136% on average）and A/CNK high than 1.1（1.53 on average）, the acidic volcanic rocks of Manghuai Formation belong to potassium-rich calc-alkali rhyolitic volcanic rock series.

官房地区火山岩属三江构造带南澜沧江构造岩浆带北段，中晚三叠世喷发了一套由中三叠统忙怀组酸性火山岩和上三叠统小定西组基性火山岩组成的火山岩系。

From there, the idea was simplicity itself: Attach a garden-variety, Sears aluminum lawn chair to the balloons, strap on some water jugs for ballast, take along a pellet pistol to shoot out the balloons to control the descent, pack a parachute and carry a CB radio, and maybe, with luck, sail across the desert to the Rocky Mountains.

有了这些，想法就变得非常简单了：在一把普通的、Sears牌的铝制草坪椅上绑上气球，系上些水壶来压舱，带一把气手枪用来打气球、控制降落，装好一只降落伞，带上一个民用波段无线电，运气好的话，有可能飞跃沙漠，抵达落基山脉。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。