系出的

A novel phosphating processing that nickel salt, manganese salt, nitro acenaphthene and carboxyl group polymer were contained in self-made Zn system phosphating, was developed for electrophoretic coating.

在自制的低温锌系磷化液基础上，通过加入镍盐、锰盐和羧基聚合物，并以硝基苊为促进剂，研制出了一种适用于电泳涂装的低锌锰改性常温磷化工艺。

At last, this paper presents a summarize about the achievement and problems, and gives pieces of advisement for the future work.

最后对研究成果和有关问题进行了总结，对今后的工作做出了展望，并分别给出了基于上述算法的船舶推进轴系扭振计算实例。

A variational alternating method which is suitable for studying three dimensional finite cracked solid is given by this paper.

本文给出适用于三维含裂纹有限大体的变分交替方法。此方法的奇次步骤系以文献[10]为基础。

Wheat germplasm lines were obtained from the posterity of Aegilops tauschii-Triticum Carthlicum amphiploid, and analysis results showed that the 30 germplasm lines have many excellent characters, such as multi-tillers, multi-spikes per plant, good disease resistance, large ear, etc., they are very useful in genetic improvemert of wheat.

从粗山羊草与硬粒小麦合成的双二倍体后代中选育出30个种质系，对其鉴定结果表明，它们的分蘖力、单株穗数、抗病性、穗长等性状表现优异，具有重要利用价值。

According to angular velocity direction of gears, final transmission efficiency simplified formulas are induced.

根据两中心轮的角速度方向，最终归纳出了差动轮系效率计算的简化公式。

This separation of ethanol-water azeotrope using glycol as solvent is analyzed. The result shows that when the system is operated twice,the output is the greatest and the consumption is the least.

以乙二醇作溶剂分离乙醇-水物系的实验结果表明，当间歇操作次数为2时，产品采出率最大，单位产品消耗的新鲜溶剂量最少。

Similarly, this paper also deduces two function expressions comprising several key parameters by use of characteristic matrix expression of films.

最后，本文又由多层膜系的特征矩阵入手，推导出包含各参数的两个函数式。

Therefore conclusion can be made that the mechanism of chronic progressive chorea in Chinese population is the same as Huntington's disease.

在15名家族成员中检出一例症状前患者，另一个疑为HD的家系进行基因分析后排除了HD的诊断。

The Ni-based extensive hydrogenation catalyst and the process developed by us were applied to the industrial equipment with an annual production capacity of 20 thousand tons of foaming agents in the Meilong Cyclopentane Co., Ltd of Jilin Chemical Industry Co., Ltd. In 2002, the feed and trial was successful with one attempt and produced high-quality cyclopentane foaming agents.

我们开发的 Ni 系深度加氢催化剂及其工艺在吉林化学工业公司美龙环戊烷公司年产2万吨发泡剂工业装置上应用，于2002年一次投料试车成功，生产出高质量的环戊烷发泡剂。

Inspired by the landings , Rene Dubos coined the phrase "Think globally , act locally".

受到"阿波罗"登月的启发，勒内。杜博斯精心提炼出他的口号，"心系全球，着手身边"。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。