系出的

This paper first analyses the stress acting on the cable by means of tiny segment analytical methods, establishes cable's stress equation, and finds out the relation between the tethered aerostat's position and its stress acting by cable; then, based on the momentum and moment of momentum theorem, the longitudinal nonlinear dynamic equation is established; Finally a numerical simulation of dynamic responses of the balloon and cable to gust are carried out.

本文首先通过微段分析法对缆绳进行受力分析，建立缆绳的受力方程，找出了系留气球在空中的位置同系留气球所受缆绳拉力的关系；然后根据动量和动量矩定理建立了球体的纵向非线性运动方程；最后通过数值仿真计算，对系留气球的纵向动态响应特性进行了分析。

①Location of WD gene in Ch inese: Using pairwise linkage analysis and multipoint linkage analysis method, w e constructed a genetic map of DNA markers within D13q14.2-3 which refined the location of WD gene by restriction fragment length polymorphism and microsatellite polymorphism analysis;②Screen for mutations of WD gene in Chinese people: we detected the structure of 21 exons of WD ge ne in 45 patients from 39 pedigrees by PCR-SSCP(Single strand conformation poly morphism) and PCR-DNA sequencing technology, found a new mutation in exon 5 and nuclcotide sequence analysis showed it is a T insertion. We also conformed the Arg778Leu in exon 8, the highest frequence mutation point in Chinese people, wit h mutation rate 22.8%in total;③Carrier detection and presymptomatic diagnosi s of WD: Based on DNA recombination technology, we peformed successfully the gen e diagnosis in all individuals of 79 families with WD and built up a helpful spe cific enzyme cut method (PCR-Msp1) to detect the carrier and presympomatic patients in Chinese pe ople with WD.

①WD的基因定位研究：通过RFLP及微卫星多态性分析，应用两位点及多位点连锁软件，建立了中国人WD基因在D13q14.2-3区域的精细遗传连锁图谱，从而首次对中国人WD基因进行了精确定位；②WD基因突变研究：应用PCR-SSCP及DNA测序技术，对39个家系45名WD患者进行该致病基因的21个外显子突变筛选，发现WD基因5号外显子存在新的T插入突变，并证实中国人WD基因的突变热点为8号外显子，突变形式为Arg778Leu，其频率为22.8%；③WD的症状前诊断和杂合子检出：应用DNA重组技术对79个家系进行基因诊断，成功地进行了WD的症状前诊断和杂合子检出，并建立了WD的基因筛选的PCR-Msp 1酶切方法。

That not only could be extended to the continuous random varia- ble,but also the theorem of maximum information measure could be extended to the continuous random variable, which unified the measurement arithmetic of information between distributed random variable and continuous ran- dom variable,and gave two validating models to the information entropy of the continuous random variable in the last.

用公理化的方法，推导出了有限分布列的离散型随机变量的信息量系，不仅将它推广到连续型随机变量，而且将信息量系的最大信息量定理推广到连续型随机变量，统一了离散型和连续型随机变量的信息度量算法。最后利用得出的结论对连续型随机变量信息熵给出两个验证性算例。

Silk books,"copulative" late out of the speaker that "Yi Yi's","to" the relevant paragraphs are copied from the Tongxing Ben "copulative", which says there is a great difficulty is:"easy to meaning,"" to "all the many passages copied from the Tongxing Ben is hardly a repeat appears in it has copied the" copulative "and.

帛书《系辞》晚出说者认为《易之义》、《要》的有关段落，皆抄自通行本《系辞》，此说有一很大的困难是：在《易之义》、《要》中的所有抄自通行本的许多段落，却无一重复地出现于它已抄的《系辞》中。

In this paper, we mainly study the qualities of the Killing forms of Lie triple systems, and give some results about the complexification o.

本篇论文主要研究了李三系Killing型的一些性质，并给出了关于实李三系的复化和复李三系的实形式的一些结果。

Based on the pyrocondensation model and principles of elasticity, the layer structure design of thin films was proposed in view of the control of residual thermal stress and the corresponding evaluation function was applied to the layer structure design of films.

基于热收缩效应模型和弹性力学原理，从薄膜膜系着手提出了控制薄膜残余热应力的膜系设计原则，将该原则的评价函数用于薄膜膜系设计中，采用优化方法可以设计出残余热应力可接受的薄膜。

The results indicated that an improved 1BL/1RS translocation has Glu-B3 and Yr9 without secalin,and has higher SDS-sedmentation value than common 1BL/1RS translocation.

结果表明，在87份材料中鉴定出了一种新的改良1BL/1RS易位系，该类易位系的特征是：含有来自1RS的抗条锈病基因Yr9、不含黑麦碱、具有Glu-B3基因、比一般1BL/1RS易位系具有明显偏高的SDS-沉降值。

In different treatments there were significant differences in male sterility among INACs, of which I TA showed the highest rate of sterility and the best sterility stability under different conditions; meanwhile, altering nucleo cytoplasmic relationship by substitutional backcrosses could modify and improve male sterility of CMS lines.

结果表明，同核异质不育系不育度在年份间、播期间、实生稻与再生稻间差异极显著，不同细胞质不育系间差异显著，其中I特A在各种处理条件下均表现出最高的不育度和最好的不育稳定性。通过回交核置换技术培育新核质关系的同核异质不育系，可达到修饰改良育性的目的。

Lodicules of the CMS lines with lighter CGG had more, bigger and unequal tracheae in SVB, and had bigger volume, heavier weight and lower water potential compared with the CMS lines with CGG. Similar to CMS lines, the B-lines had similar changes.

与种子裂颖重的不育系相比，种子裂颖轻的不育系浆片小维管束导管面积大、数目多且分布均匀、体积小、重量轻、水势低；且相应保持系也表现出大致相同的规律。

The results showed that the respiration rate of J1Jm (Japan♀×Japan♂) and C1Jm (China♀×Japan♂) increased with increase in water temperature, but significantly decreased at over 18℃. The respiration rate in "Chinese red" and its half-sib families (C1Rh, J7Rh, RjRh) sharply decreased at 21℃, indicating that the "Chinese red" and its half-sib families adopted higher temperature. The changes in NH4-N excretion rate showed a similar tendency to the respiration during the experiment.

结果表明：J1Jm（皱纹盘鲍日本群体♀×日本群体♂）和C1Jm（皱纹盘鲍中国群体♀×日本群体♂）的耗氧率随水温的升高而上升，但超过18℃在21℃下耗氧率明显下降，RwRh与其半同胞家系(C1Rh、J7Rh、RjRh)的耗氧率拐点出现在21℃，说明&中国红&及其半同胞家系更适宜较高温度；各家系排氨率随温度升高的变化趋势与耗氧率基本相同。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。