系出

Politics in the Ming Dynasty stone 9 poetry has played said:"Ziwei off the foot of the mountain, a sunset horse ramp, half-drunk look for return, to spend at home do not recognize the deep," Hill told the reputation of-sheng Ziwei.

明代参政石九奏曾写诗曰：&紫薇山下客，系马夕阳斜，半醉寻归路，花深不认家&，道出了紫薇山名气之盛。

Using the synthetical index law by height with other 7 traits, 10 half-sib families are selected out.

利用树高等8个性状构建综合指数评选出相对优良的10个半同胞家系。

By way of synthetical analysis to the traits of selection, we have chosen some clones and half-sib families better comparatively , providing some masson pine of better heredity mould by measuring for real plants.

通过对指标的综合分析选择出一些相对较为优良的马尾松半同胞家系和无性系亲本，为实际生产提供一些经测定为遗传型优良的马尾松品种。

Thickness isoline maps with a scale of 1: 500, 000 of the 5 units from Cambrian to Ordovician were drawn.

结合钻井剖面和野外露头剖面，编制出了寒武-奥陶系五个单元的1∶50万的厚度等值线图，并探讨了各单元沉积时的古构造格局及其演化规律。

Because Wang Mengs life concludes politic situations of China, his words and deeds refract contradiction from view, puzzle, and flourishing vitality.

更由于王蒙的生命形态里系着中国的政治风云与文化动态，他的言行折射出一个时代的矛盾、困惑，乃至蓬勃的生命力。

There is no present in Wales, And no future; There is only the past, Brittle with relics, Wind-bitten towers and castles With sham ghosts; Mouldering quarries and mines; And an impotent people, Sick with inbreeding, Worrying the carcase of an old song.

没有出现在威尔士，没有未来。只有过去，与文物、脆性 Wind-bitten塔和城堡用虚假的鬼魂。 Mouldering采石场和地雷。和一个无能的人，同系繁殖生病，担忧的一个古老的歌是不洁的死。

According to the Aufoau build-up principle and the order of filling atomic orbits, the valence electron configuration of ground state atoms of the d-block transition elements seems only to be (n - 1 ) dx-2 us2x here denotes the number of the electron in (n - 1 d and us orbits.

众所周知，元素周期系过渡元素基态原子价电子组态的多样化是已往的原子构造理论无论是从定性还是从定量方面都是迄今难以给出圆满理论解释的原子构造现象之一［1～11］。

They put bright yellow sou'westers on their heads, lacing them under their chins, and stepped outside the door.

他们戴上鲜黄色的防雨帽，在颌下系牢，跨出房门。

The genomic DNA of Thinopyron intermedium labelled with biotin-16-dUTP was hybridized with the chromosomal DNA of Wheat-Th. intermedium addition Line Z,(2n = 44), which had a good resistance to barley yellow dwarf vims.

以生物素（Biotin－16－dUTP）标记中间偃麦草基因组 DNA为探针，与抗黄矮病小麦－中间偃麦草染色体异附加系Z6进行原位杂交，鉴定出附加的1对中间偃麦草染色体。

The Mn exhibits the remarkable different nature compared with the other metal ions in the first transition metal series.

3Mn表现出与第一过渡系其它金属显著不同的性质，在对应的化合物中，存在着独特的金属与配原子间的静电相互作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷