系

English Description The goal of this course is that the students will learn a system design and verification methodology under a provided system protoyping platform. First, the system partitioning techniques will be applied from given a system specification. Then, system hardware and software design method base on FPGA systems will be implemented and studies,respectively. Finally, System functional verification techniques will be discussed.

Chinese Description 本课程的目标在於使学生学习利用FPGA系统来完成一个系之设计与验证的方法，同时在系设计过程了解如何从系统规格之下做软硬体的分割，进而学习系统之软体及硬体之设计技术，系统设计的功能之正确性的验证方法也将在本课程中探考。

Creeper plants belong to Grape family.

爬山虎属植物属于系葡萄科系多年生木质大藤本攀缘植物，全世界约有种。

Water-rock interaction demonstrates that, a gold-boring formation , i. e., a set of light metamorphic clastic gritstone, sandy slate, and tuffaceous slate in Wuqiang Runnel Formation, Ban Stream Group, act as the source of gold deposits in South-West Hunan. The gold is originally derived from volcanic eruption materials in Wuling-Xuefeng period; for the typical single gold deposit such as Mobin, which is short of sulphide, chlorine is very important in the metallogenic process; sulphur and chlorine perform as the major negative ions to form complex ions with Au throughout the gold activation and migration movement. The complex ion of chlorine and gold may keep stable in a wide range of temperature; the physical-chemical conditions in typical geothermal fluid system are of deciding significance for gold activation, migration and precipitation.

特定体系的水岩实验证实了漠滨及整个湘西南金矿的成矿元素Au和伴生元素主要源于赋矿围岩-板溪群五强溪组的一套浅变质碎屑砂岩、砂质板岩和凝灰质板岩；首次突破传统认识，证明氯在中低温热液体系中能与Au形成稳定络合物的形式进行运移，因此氯在本区Au成矿过程中起着相当重要的作用；成矿热液流体中Au主要以金硫、金氯络合物形式在溶液中迁移，阴离子∑S、Cl〓对金的活化、迁移及沉淀起主导作用，Au的伴生元素As、Sb在热液体系中与Au形成金锑、金砷络合物有利于金的进一步活化、迁移及沉淀；中低温热液流体成矿过程中，体系的物理化学参数对Au的活化、迁移及沉淀富集起决定性作用。

While this phenomenon didn't exist in gynoecium, 540 bp partial of this gene existed commonly in all the cucumber varieties.

雌性系所特有，非雌性系没有此片段，而cs-acs1g基因的540bP片段无品种特异性。

We discovered the sequence of cs-acs1g gene from GenBank and designed two pairs of primers according to this gene. Two gene partials were cloned from gynoecium of cucumber (C0208). The relationship between cs-acs1g gene and gynoecium was validated through a combination of PCR method and investigations.

从GenBank中查找到cs-acs1g基因序列，根据该序列设计两对引物，然后从黄瓜(C0208)雌性系材料中克隆2个基因片段，利用PCR扩增方法及田间调查手段相结合，验证cs-acs1g基因的2个片段和雌性系之间的相互关系。

In the present study, the artificial induction of homozygous gynogenesis and the inheritance and segregation of microsatellite markers in GDH in large yellow croaker was first reported, which will server as a foundation for rapid establishment of homozygous lines and making a genome map with GDH and homozygous lines in large yellow croaker.

首次报道了大黄鱼同质雌核发育的人工诱导及微卫星标记在GDH中的传递与分离，为大黄鱼纯系培育及利用GDH与纯系进行基因组作图分析等研究奠定了基础。

The graphic method could very visually reveal the relation between the efficiency of H typed closed epicyclic train and each related transmission ratio, thus laid a foundation for reasonably determining the structural type of this kind of gear train and taking this as a base to carrying on the optimization design.

曲线图法可以非常直观地揭示H封闭式周转轮系效率与各有关传动比之间的关系，为合理确定该种轮系的结构型式，并在此基础上进行优化设计奠定了基础。

Methods The polymorphisms of eight STR loci in 87 normal persons and 8 haemophilia B families were assayed by PCR and genescan, and the linkage relations were analysed.

应用PCR和Genescan等方法分别检测 87名正常人和 8个血友病B家系(35人)的 8个STR位点的多态性，并进行家系遗传连锁分析。

SEM,XTEM,spreading resistance probe and Hall measurement show that the SOI structure has good structural and electrical quality.

复旦大学微电子系专用集成电路和系统国家重点实验室上海200433；复旦大学微电子系专用集成电路和系统国家重点实验室上海200433黄宜平

Ashkenazi replaces Halutz as head of IDF The new IDF Chief of General Staff Lt-Gen Gabi Ashkenazi was sworn in today February 14, replacing Lt-Gen Dan Halutz, and saying at the ceremony the central challenge standing before us is the improvement of the IDF's operational readiness.

"德系取代哈鲁兹担任以色列国防军新的以色列国防军总参谋长审裁处的根副总裁施琳德系宣誓就职，在今天2月14日，取代审裁处的根丹哈鲁兹，并且说在颁奖典礼上，"中央常务委员会的挑战摆在我们面前的是改进的以色列国防军的作战准备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。