系

If, however, costs and prices are determined by full-bore competition, there is more than ample capacity, and the buyer cares little about whose product or distribution services he uses, industry economics are almost certain to be unexciting.

而万一成本与价格系由完全竞争市场来决定的话，产品供过于求，客户又不在乎其所采用的产品或通路服务系由谁提供，则产业铁定会面临悲惨的下场。

The DNA fingerprints of 4 biotypes of GM population from 7 locations were analyses by AFLP.Base on the fine mapping of resistance gene Gm6 against all 4 Chinese GM biotypes by RAPD and SSR methods respectively,the STS markers and SSR markers linked to gene Gm6 were used for breeding through marker assisted selection.Some new resistant germplasm with Gm6 gene were created.And 6 cultivars and 6 lines of two-line hybrid rice and 1 line of three-line hybrid rice against GM were bred and extended to the farmer.The technique system of MAS for resistant varieties against Asian rice gall midge was set up at Guangdong province of China.

用AFLP方法对从中国广东省7个地点采集的4个生物型的DAN指纹进行分析；在对用RAPD和SSR技术分别对抗中国4个稻瘿蚊生物型的基因Gm6精细定位基础上，用与Gm6紧密连锁的STS和SSR标记开展分子标记辅助育种，创造了一批抗稻瘿蚊的新种质，包括育成了6个栽培稻和6个二系杂交稻和1个三系杂交稻并在农户试种，在中国广东成功地建立了分子标记辅助选育抗稻瘿蚊品种的技术体系。

In addition, germ-line epimutations of other tumor suppressor genes, such as MSH2 and BRCA1, have also been reported, demonstrating that epimutations might arise in the germ-line (during gametogenesis or early embryonic development).

随后，关于其他抑癌基因MSH2与BRCA1等的胚系异常甲基化也陆续有报道。这提示，表观突变也可以起源于胚系（生殖细胞形成期或胚胎发育早期），从而造成全身细胞广泛的基因转录沉默。

New multi—objectives function (including mill stand longitudinal stiffness, distribution coefficient of loaded pressure between rolls, weight of mill stand, rolling power, rolls loaded gap profile changeability of bending force, transverse mill stand stiffness of bending force, transverse mill stand stiffness of rolling load) multi—constraints (including rolls strength, spindle strength, backup roll bearing load, minimum rollable gauge, roll surface temperature rise) rolls system parameters optimization model of four—high cold strip mill is established, and programme for mill structural illustration creation on the platform of AutoCad designs is compiled. With this as basis, rolls system parameters of Yichang thin strip corporation's 1219 cold mill are calculated using SUMT (subsequent unconstrained minimization technology).

本文建立了以板形和板凸度控制特性为目标的四辊轧机多目标函数（包括轧机纵向刚度、辊间压力分布系数、轧机重量、功率、弯辊力对轧机辊缝形状改变能力、对弯辊力的横向刚度、对轧制力的横向刚度）、多约束条件（包括轧辊强度、接轴强度、支承辊轴承负荷、最小可轧厚度、轧辊温升等）的辊系参数优化模型，以此模型为基础，利用惩罚函数法计算了益昌薄板公司1219冷轧机辊系参数，编制了AutoCAD平台下的轧机结构示意图自动图形软件。

The gelatinize layer of adhesive is divided into rubber and acrylic.

涂胶层所用的胶黏剂不合橡胶不系和丙烯酸不系两栽。

Thesolutions compose self-contained inner product space (weight function is constant 1),i.e., they are basic series of Hilbert space; hence any internal waves could beexpanded into generalized Fourier series. With difference method, Sturm-Liouvilleequation is transformed to matrix eigenvalue problem. Each eigenvalue is related to ahorizontal wave number, and relevant solution is a certain mode of internal wave.

其解系构成完备的加权(权函数为1)内积空间，即Hilbert空间，从而内波现象可以展成该解系的广义Fourier级数；采用差分方法，将 Sturm-Liouville 方程转化为矩阵特征值问题，每一个特征值对应一个内波波数，该特征值对应的解则是内波的某一模态。

Thus three lines hybrid seeds of recessive genic male line ZWA will be used in rapeseed production.

从而将隐型核不育系 ZWA的三系杂交种应用于生产。

Get one's own way 随心所欲(at one's pleasure) Children get their own way during the holidays.

关于系动词：一般来说，如be become 一定不单独使用，往往要在后面加上表语，我们称它为系动词。

Moderator: After exploring ancient scholars, the original 200 million years ago in the early Quaternary, widely distributed in our country of an ancient faunal groups, and their fossils have been discovered more or less to Panda and represented a Gigantopithecus, called Panda - Gigantopithecus fauna.

主持人：经过古生物学者探讨，原来在200万年前第四纪初期，在我国广泛分布着一个古老的动物区系的类群，它们的化石已经或多或少被发现了，以熊猫及一种巨猿为代表，称之为熊猫——巨猿区系。

The proposal of "Banxi System" will not only benefit to strata correlation of Nanhuan, which exists for a long-time, but also benefit to the research about the relationship between Neoproterozoic rift basin evolution and Rodinia fragmentation, glacial epoch formatiom, and the probe into corresponding important problems about climate and environment tremendous changes.

板溪系的提出不仅将有利于解决长期存在的南华系划分对比问题，同时也必将有利于新元古代早期裂谷盆地演化与Rodinia超大陆裂解、冰期形成等关系的研究和相关重大气候、环境巨变问题的探讨

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。