系

My suggestion is that the spell gain benefit from both trees, effectively making it a two-school spell and making an Elementalist build viable once and for all.

他的个人建议我就不具体翻译了，大致上是说：希望这个法术真正变为一个2系兼顾的法术，同时受到2系天赋的加成。

Kinematic and kinetic analysis problems are discussed using topological graph and signal current graph. Research on the generality of EGTs is completed elementally and the occurrence condition of circulated power in EGTs is derived.

8运用拓扑图和信号流图探讨运动学和动力学分析的问题，初步完成对周转轮系的共性方面的研究工作，讨论了周转轮系的循环功率产生条件。

The levels of endemicity are important foundation of dividing floristic regions, different floristic ranks based on different endemic levels.

特有植物在植物区系地理的研究中有重要意义，不同等级的特有植物往往成为不同等级植物区系分区的重要依据。

With the aid of qualitative analysis,the application of the proposed indices will improve the comparability and precision of endemism study in floristics.

结合定性分析，这些指标的应用将增强植物区系研究的可比性，使植物区系特有现象的分析达到更精确的水平。

The vegetation types,the plant species,the geographical component of flora,and the basic character of creature sort,quantity and distribution were analyzed in detail.Its ecological status was evaluated from different angles,such as the primitivity and endemism of flora,the transitional and typicality of zonal vegetation,the stability and diversity of ecological system,the social benefits and academic field of nature reserve.

分析了区内植被类型、植物种类、植物区系的地理成分及动物类别、数量、分布特征曰从植物区系的古老性与特有性、地带性植被的过渡性与典型性、生态系统的稳定性与生物多样性、保护区的社会服务性与学术性等角度考察了保护区的生态地位。

Xinjiang Daye'is higher than male sterile lines. 2、The pistil characters of the male sterile plants BC1-2、BC1-19、BC1-21、BC1-22、BC1-23 are improved. Hairy cells of stigma of the male sterile plants enwrap loose mastoid cells. The area of mastoid cells exterior is larger. Hairy cells of stigma of the male sterile plants are longer and abduction.Their Style is larger and wide. The cubage of the epidermal cell is larger and the arrangement of passage cells is tight.

BC1-2、BC1-19、BC1-21、BC1-22、BC1-23的雌蕊的性状得到改良，改良的杂交后代不育株的柱头毛状体细胞将中心的乳突细胞包裹较疏松，乳突细胞明显突起且裸露面积较大，毛状体细胞较原不育系MS-4的相对长而外展且分泌物较多，；改良的杂交后代不育株的花柱较原不育系的花柱宽且长，表皮细胞的体积较大，通道细胞排列较紧密。

The thermodynamic phase equilibrium model and the phase diagram is the underline for any separation process.

热力学相平衡模型及相图是结晶分离研究的基础，本研究以二甲苯异构体三元系作为研究对象，通过不同的方法建立三元系的固-液相平衡热力学模型及相图。

The "stemma equimultiple random select cross method" and "random mating method" were used to propagate offspring population of Langshan chicken. For each population, the pedigree of individuals were ascended up to 5 generations. Then, their generation increment of inbreeding coefficient was caculated using the regression slope rate.

以狼山鸡为素材，利用"家系等量随机选配法"和"随机交配法"2种保种方法进行继代繁殖鸡群，每个保种群每个世代的鸡只均逐只编制往上追溯5代的系谱图，利用回归斜率分析方法计算世代增量。

The following points are emphasized:The operation models of adiabatic and diabatic distillation have been set up and the operation block, thermodynamics model and mathematical model in the simulation have been determined as well;(2)Based on the simulation and exergy analysis with Aspen Plus program, shortcut distillation design—DSTWU model and rigorous distillation design—RADFRAC model, the author has determined the heat duty, exergy losses and the distribution of exergy losses along the adiabatic column, which will help the simulation and optimization of the diabatic distillation;(3)Diabatic distillation under various operation conditions has been simulated by using energy balance method and exergy analysis;(4)How the different mixture and the various degree of separation, number of trays and feed location influence exergy saving in diabatic distillation have also been discussed;(5)On the basis of the total exergy losses along the column, different schema of the heat transfer distribution along the column have been compared and analyzed;they can be classified in three categories: heat duty equipartition approach, empirical approach, separation degree matching approach. In conclusion, different heat transfer distribution along the column will have effect on total exergy losses. In particular, most satisfactory results have been obtained by using separation degree matching approach. In order to diminish the exergy losses, heat transfer distribution should meet the needs of the request of separation degree.And on this premise, the author makes his suggestion in increasing the proportion of heat supplied to the tray with minimum exergy losses and decreasing the proportion of heat supplied to the tray with the maximum exergy losses.

本文对透热精馏过程进行了模拟并对其节能效果的影响因素做了较为全面的分析和深入的研究，主要研究内容如下：(1)建立了常规精馏和透热精馏过程的模拟操作模块、热力学模型以及数学模型；(2)利用化工模拟软件Aspen Plus并分别采用DSTWU简捷模型和RADFRAC严格计算模型对常规精馏进行模拟计算和有效能分析，确定常规精馏塔的公用工程热负荷、有效能损失及有效能损失在塔内的分布，为透热精馏的模拟和优化提供数据参考；(3)对不同物系在不同分离度条件下进行透热精馏的模拟，分别采用能量衡算法和有效能分析法进行计算和分析；(4)探讨了各种因素如物系的选择、不同分离度、塔板数、进料位置对透热精馏节能效果的影响；(5)以全塔总有效能损失为比较基准，对热量在塔内的三种分布方案即热负荷平均分配法、经验法和分离度匹配法进行了对比分析并得出结论：塔内热量的不同分布方案对于全塔总有效能损失会产生影响，其中以分离度匹配法的节能效果最为理想，为减少有效能的损失，应使塔内的热量分布满足各塔板的分离度要求，并在此前提下，尽量减小有效能损失大的塔板的热负荷和增加有效能损失小的塔板的热负荷。

Astronomers led by Fritz Benedict and Barbara McArthur, of the University of Texas, Austin, examined the Earth's nearest known exoplanet neighbour—a gaseous giant orbiting the sun-like star Epsilon Eridani, 10.5 light years away in the constellation Eridanus.

在弗里兹·本尼迪特和芭芭拉·麦克阿瑟带领下，得克萨斯大学的天文学家们探测了一颗系外行星，这是已知的系外行星中离地球最近的一颗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。