糟透的

Is my sash right? And does my hair look very bad?

我的腰带好看吗，我的头发看起来是不是糟透了？

He was nothing to look at that day, I can tell you. His lower lip was swelled up so big it looked like a summer sausage, his right eye was swollen half-shut, and there was an ugly washboard scrape across one cheek.

他看起来糟透了，下嘴唇肿得象夏日里的香肠，右眼肿得半开半阖着，下巴周围有一圈丑陋的洗衣板印。

They found that the timing of the unsuspecting colonists could not have been much Worse.

他们发现，对日难缺乏准备的殖民者来这里的时机简直糟透了。

To be the most outrageous or disappointing.

糟透了：成为最让人厌恶的或最让人失望的

The food here is terrible, and the portions are too small.

这里的食物糟透了，而且一份的量太少了。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

而我总会耐心地等你回来，在每一个绝望心碎的日子里给你安慰，永远支持你哪怕是你糟透了的决定。

When I was a little bitty baby,My mama would rock me in the cradle,In them old cotton field back home.

欧洲有些国家，天气糟透，要找到景色如画的所在，这里的人们得辛苦一番。

Waiter : That is not possible. We use only the freshest ingredients in our cooking.

尚伟： 但这块牛排是绿色的而且气味糟透了，它是不新鲜的。

On top of that, the food was lousy, and the waitresses were rude.

最恶劣的是，送来的食物简直糟透了，而且服务小姐又粗鲁无礼。

These last 2 games have been the some of the sorriest goddamn offensive performances I have ever seen.

这两场球赛中，那仅有糟透了的攻击力，是我从没在洋基队见过的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。