糟蹋

You prejudiced your chances of success.

你糟蹋了你的前途。

They, not being able to follow him in his wealth, found it easier to copy him in prodigality and copious spending of what was not their own

他们的家当赶不上他，可是觉得跟他学着去挥霍糟蹋那些不是他们自己的财物倒不难。

One day,Prometheus said to his brother Titans,What is the use of wasting so much strength?

一天，普罗米修斯对他的兄弟们说：我们糟蹋这么多力量到底有什么利益呢？

Don't punish yourself by treating your dreams like they're for shit.

但你别为此自虐，糟蹋你的理想

Professor Thorpe said the study was initiated by concerns by clinical nurses from the Riverton centre that parents were choosing to ignore their crying newborn for fear it would "spoil" their baby to pick them up.

索普教授说，这项研究开始关注由临床护理人员从麦克雷中心家长选择无视其新生儿哭泣担心它会"糟蹋"自己的婴儿去接他们。

You're screwing up your life, man.

你在糟蹋你自己的人生，伙计。

At its worst, it is submerged by an over-populated cast of characters and a tone which shifts awkwardly between dramatic storytelling and smartass political comedy.

但是另一方面，这部影片被一个过于走红的角色所喧宾夺主，也由于笨拙地将戏剧故事的基调转换为一个自作聪明的政治喜剧所糟蹋。

But if you refuse to let them go, I am now going to smite all your territory with frogs.

8：2 你若不肯让他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs

8：2 你若不肯容他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders wit

8：2 你若不肯容他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。