糟糕

"Yes, it's a bad night," Herbert answered.

"是的，这是一个糟糕的晚上，"赫伯特回答。

So that things are not quite so bad hereabouts as in many parts of the country, where the good breezes blow altogether in vain

所以这个地方的情形还不至于像全国其他地方那么糟糕，任由阵阵好风从身边白白吹过……

So that th in gs are not quite so bad hereabouts as in many parts of the country, where the good breezes blow altogether in va in

所以这个地方的情形还不至于像全国其他地方那么糟糕，任由阵阵好风从身边白白吹过……

But just over the next range of hills, out of sight,to the north east, is a windmill that still merrily go es, and about five miles away to the north west is another also active; so that things are not quite so bad hereabouts as in many parts of the country, where t he good breezes blow altogether in vain

其中有一个已经破损得非常厉害，还有一个也只剩下了两个翅膀。但就在下一道山冈、远得望不见的东北方向，就有一座风车在那里欢快地转动着，另外由此再折向西北四五英里的地方，也有一个风车非常活跃。所以这个地方的情形还不至于像全国其他地方那么糟糕，任由阵阵好风从身边白白吹过

The Herero fared very badly and 80 of her people perished .

该赫雷罗文的表现非常糟糕和80 ％的人，她的灭亡。

Worse, he is beginning to spread heresy about the truths of the church!

更糟糕的是他开始散布有关教堂真相的异端邪说！

Than on a class trip to the Hershey factory.

在去巧克力工厂的远足上做还糟糕吧？

Even hidebound General Motors has its hybrid-electric Volt coming out next year.

像通用汽车这样的糟糕企业也将在明年推出自己的混合电动产品。

Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

Billings had a clear, high-pitched voice. He said, There's a worse problem than that.

比林斯的嗓音清脆响亮，他说：还有一个更糟糕的问题。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。