糟糕

The risk of a cascading failure of the good, the bad and the ugly among financial institutions was apparent.

好的、差的和糟糕的金融机构发生连锁性破产的风险明显存在。

How's this for a comparison: Tom Brady goes down for the New England Patriots and some guy named Matt Cassel, the backup QB, comes in and gets the job done. Gets himself a nice, fat contract from the Kansas City Chiefs.

这样来个比较怎么样： Tom Brady 在为 New England Patriots 的比赛中表现糟糕，另外一个叫 Matt Cassel 的替补四分卫替换出场而且干的不错，从而让自己从堪萨斯酋长队那拿到一份大合同。

Cassie Munro: This is the worst I've ever been treated.

卡西·蒙诺：这是我做过得最糟糕的东西。

It's gotten so bad—or at least seems so bad—that pundits are beginning to wonder if the system is broken in some fundamental way and to cast about for a big fix.

看起来这一切真是糟糕透顶，以至于很多学者都会惊呼，美国的政府体系已经从根本上出问题了，需要大动作的调整了。

At its worst, the reaction destroys the fine detail of the bronze caster's art .

最糟糕的是，这一反应破坏了青铜雕像家艺术中的精妙之处。

China is making a catastrophically bad bet that after His Holiness dies, the Tibetan problem will be easier to solve.

中国正在做灾难性的糟糕赌注，达赖喇嘛去世后，西藏问题将容易解决。

They argue that, with the banking industry catatonic and consumers pulling their purse strings ever tighter, the world is so topsy-turvy that any financial goal will be out of date as soon as the ink dries on the press release.

他们认为，随着银行业的萎缩以及消费者的裤腰带越勒越紧，世界经济形势将会越来越糟糕，在不久的将来这些经济目标就会失去意义。

"It was a terrible time for me and for my family," the catcher said.

"那时候对於我与我的家庭来说都是很糟糕的，"这个捕手表示。

After having a bad day, writing down everything that got on your last nerve felt like a cathartic process.

之后糟糕的一天，写下了一切，你去年神经就像是净化的过程。

To make matters worse, Emma, frustrated by Alison's secrecy, turns against her and teams up with the beautiful but precocious Cecily Barker, daughter of the Mayor of Barker's Bay.

更糟糕的是，埃玛，由不知艾莉森的秘密的挫败，转而对抗她并和美丽但是却很早熟的市长的女儿Cecily Barker合作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。