糟粕

Feng You-lan carries through reasonable analysis and formal affirmation to the traditional morals, and opens out, eliminates the draffy and laggard thinks of the traditional morals to interpret its abstract, eternal value, moreover, combines concrete living scenes to endow with the new contents and forms to the traditional morals, affirms the person"s rational knowledge to the significance which judges morals behavior by uniting rational thinking with logical analysis"s method in the Xin Shi Xun(New Treatise on the Way of Life).

冯友兰在《新世训》中以理性的思考和逻辑分析相结合的方法，对传统道德进行了理智的分析和形式的肯定，揭示并剔除了传统道德的糟粕与落后的东西以阐明其抽象的、永恒的价值，且结合具体的生活情景赋予传统伦理思想以新的内容和形式，肯定了人的理性认识对判断道德行为的意义。

The concept of "Feng-Shui" ecological environment shows how the ancestors of Diaoyuan Village pursued the congruence of man-made and natural forces, and the harmonization between the human and nature. Through rejecting the part of feudatorial superstitious ideas in the concept, we can study and apply the elites of the concept in the movement of building new villages.

从众多的&风水玄机&中所透视出的生态环境理念，体现了钓源先人追求自然与人为、天道与人道完美交融的境界，摒弃夹杂其中的部分封建糟粕的迷信观念，余留下来的则是在建设新农村中值得我们学习和借鉴的精华。

Again, civil law and common law tend to integrate with each other, and many countries have adopted the system of prejudication, and countries implementing common law have established the corresponding rules of law.

其次，我国古代有使用判例制度的先例，我们去除了很多古代的糟粕，因为其阻止了国家的发展脚步，但是，作为精华的判例制度能很好的弥补我国法律制度的缺点，我们不该割舍的。

We have to stick to Marxist dialectical negation and historical materialism, thus sublate pragmatism, we should by no means totally negate it nor we can. We need to discard the dross and select the essence, taking it as a means to enrich and develop Maxist theory of truth.

我们必须坚持马克思主义哲学辩证否定观和唯物史观，对其采取扬弃的态度，不能全盘肯定，亦不应全盘否定，剔除其糟粕，吸取其精华，作为丰富和发展马克思主义真理学说的养料。

The whole principle of emanation, with its idea of evil inherent in matter as the dross is found there (see Von Harless, lcp 20), and the entire theurgic Cabala is in all its detail developed there; even the spirit-rapping and table-turning done in the seventeenth century by German cabalists by means of "shemot" magic incantations; for the literature see Von Harless, lc pp.

整个原则的气，其邪恶思想中固有的问题作为糟粕是发现（见冯Harless ， LCP的20岁），以及整个theurgic Cabala是在其所有发达国家有详细说明；甚至精神说唱，表，把工作在十七世纪由德国cabalists的方式& shemot &（神奇的咒语；的文学见冯Harless ，液相色谱页。

The poor often denigrated as the dregs of society, often have a problem with cash flow, with money flowing out of their lives.

穷人常常贬抑为糟粕的社会，往往有一个问题，现金流，钱流出来的生命。

What a load of junks in this magazine!

这本杂志里只有糟粕。

In Yuanmingyuan,"the Garden of the Gardens" that miniatured the universe, what is the essence and what is dross?

移天缩地在君怀的&万园之园&圆明园，哪些是精华，哪些是糟粕？

However, driven by the commercial profits they overdeveloped the plots, which in reverse undermined the artistic integrity of the whole work.

通过对日本商业动画由点及面的全方位分析，取其精华去其糟粕，使中国动画产业发展找到自己的不足。

The film is to be cleaned up and reedited.

这部影片应剔除糟粕，重新进行剪辑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。