糟粕

We should abandon the dross included in Confucianism, the scientific summary and valuable factor of absorption at the same time, insist on combination of running the country according to law and running the country with morality, open the construction governed by law with characteristic of Chinese.

本文认为对待传统文化应该有一个取舍的问题，其标准是有利于社会的进步和符合国情。我们应在理智分析儒家思想理论与法治理论的基础上，摒弃糟粕，取其精华，并借鉴其它先进文化，坚持依法治国和以德治国相结合，开创具有中国特色的法治建设。

We should with clear-headed,using modern civilization and law yardstick to go unscramble、analyze do by Tales of the Marshes liangshan bawcock behavior,shall his obverse inheri continue,employ ours excellence tradition culture carry forward,another purge his thing of draff,be propit...

我们应该以清醒的头脑，对《水浒传》中的梁山好汉的行为用现代的文明和法律的准绳去解读、分析，既要将其正面的东西传承下去，使我们优秀的传统文化发扬光大，又要清除其糟粕的东西，以利于和谐社会的构建。

With the method of dialectics, we are going to analysis the influence of confucious charitism to the modern society, progessive and negative.

本课题运用辩证思维方法研究儒家仁爱思想在当今社会的积极作用和消极影响，取其精华，去其糟粕。

In the course of researching, this thesis tries to eliminate the false and retain the true, disinter inherent value, and make modern transformation to endow with new meanings on Confucius' and Mencius' thought of moral education in a creative way according to the times.

在探讨和研究过程中，根据时代的要求对孔孟优秀德育思想作出创造性的选择和诠释，去其糟粕，取其精华，发掘其内在价值，并对之进行现代转化，赋予新的时代内涵。

Firstly, we mistook distillate for dreg during some phases of Marxism integrating with Chinese traditional culture.

第一，在马克思主义与中国传统文化相结合的某些阶段，混淆了传统文化的精华与糟粕。

The only function of time is throw away the draff because only ture excellent arts can be left.

时光的唯一作用就在于它筛除了糟粕，因为只有真正优秀的文学作品才能存留下来。

Maybe china really need to be colonized for at least 300 years so that the all culture draff will be destroied completely.

也许中国非要被殖民统治300年后，才能彻底去除一切的文化糟粕。

Secondly, there are a lot of distillates and dregs in Chinese traditional culture. We should insist the essential standard which judge distillate or dreg of Chinese traditional culture is that the thought whether adapts the development of productivity and forces the progress of the society. We should adopt the attitude of animadverting on and inheriting to Chinese traditional culture.

第二，中国传统文化既有精华，又有糟粕，在马克思主义中国化的过程中，要以适应生产力发展和推动社会进步作为评判传统文化精华与糟粕的根本标准，对中国传统文化采取批判继承的态度。

What we should make sure is to absorb the essence and discard the dregs.

我们要做到的是取其精髓，去其糟粕我们要做到的是取其精髓去其糟粕。

Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it; we will not know how to differentiate national culture's cream from trash; we will fatuously regard the cream as waste and rashly cast off these treasures; we will cut off our nation's lifeline, break our nation's backbone.

没有真实的继承，不能接近和打开民族的"本因"之库，全面了解和体悟民族的本因，也就认识不了民族的精华与糟粕，就必然会将精华当作糟粕轻易抛弃，就会愚昧地切断社会发展的道纪，砍断民族的脊梁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。