糟

To be honest, I think the Big Apple is rotten to the core.

老实说，我觉得纽约这个大都市糟透了。

You know how much he loves that car - there's going to be the devil to pay as soon as he gets home.

你就糟了。你知道爸爸有多心疼那车，他一回来就够你受的。

It was the best of times. It was the worst of times.

那是最好的时期，也是最糟的时期。

And that's the worst thing in the world.

而这是世界上最糟的事情。

The worst of it is that ...

最坏的是，最糟的是。

This is the worst of the three.

这是其中最糟的

P: Yes. I have had chest tightness. But I really felt uncomfortable yesterday.

中译有，我以前就有感到胸闷过，但我昨天真的感觉很糟。

Worse, he had a tin ear for the political mood.

更糟的是，对政治气氛反应迟钝。

A windowpane overstated is broken on the wall, seem to prop up the big space, in fact poorer, winter freeze so that two feet tremble , it is so hot as to have a fever all over in summer.

一张夸张的玻璃窗灾难般砸在墙上，似乎撑大了空间，其实更糟，冬天冻得两脚哆嗦，夏天热得浑身发烧。

To top it all off, I couldn't understand a word anyone was saying. How exciting is that?

最糟的是，大家说的话我一个字也听不懂，怎麼样，够刺激吧？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新