糟

To enhance the grade of products, product image and culture, processing plants in the new product development, adhere to market-oriented, for different consumer groups, the timely development of new products, research and development of the five series, more than sixty kinds of products -- Xiang ---- Ocean seafood seasoning series (wild dried small shrimps, high-quality dried shrimps, shrimp do the Bohai Sea, Pa do eat shrimp, dried seaweed, razor clam do, dried octopus, clams do, whitebait, etc.); Sea Boutique Cheung salted fish series (the wild horse population of fish, wild white fish, Bohai Qingpi fish, wild mullet, Pakistan fish, silver needle fish, anchovies,); Sea brine Cheung bad series (canned jellyfish, and shrimp paste, grasshopper sub sauce, Salted shrimp, shrimp paste hair, hanging halogen Shannon crab, brine shrimp Pa Shannon,×í·,×í, drunk Bullacta, Ziziphus jujube drunk, etc.).

为提高产品档次、产品形象和文化内涵，加工厂在新产品的开发上，坚持以市场为导向，面向不同消费群体，适时开发新产品，研制开发的五大系列，六十余种产品------海之翔调味海产品系列(野生虾皮、优质海米、渤海对虾干、干吃扒虾、干海带、蛏干、风干八带鱼、蛤干、银鱼等)；海之翔精品咸鱼系列（野生马口鱼、野生白磷鱼、渤海青皮鱼、野生梭鱼、巴鱼、银针鱼、凤尾鱼、）；海之翔卤糟系列（罐装海蜇、对虾酱、蜢子酱、盐渍虾、毛虾酱、吊卤香蟹、卤香扒虾、醉蟹、醉虾、醉泥螺、金丝醉枣等）。

This activity is predicted to get worse, and calculations suggest it'll reach its deadly peak sometime in 2012

这项活动是预言会变得更糟，计算结果显示，它可以达到其致命的高峰将在2012年

But they rebut allegations that they messed up.

但它们驳斥了自己搞糟了的指控。

If you carry on and use the weaker arguments then your opponent can rebut them and make your overall case look weaker.

如果你舍不得放弃那两个弱的论据，那么对手就可以通过驳倒它们而使得你的一把好牌变糟。

Let off some steam by trashing ten of the hotel's rooms as part of a refurbishment plan.

这样做的目的，是为了通过糟贱10个酒店的房间来帮助他们释放些压力，同时这也是帮助他们重新振奋精神的计划的一部分。

To make matters worse, the companies said in November that they planned to rejigger the analysis to focus on an ultrasound measurement at only one point of the carotid artery, as opposed to three points, as originally stated in the study's plan.

两家公司在今年11月的一项决定将事情弄的更糟，它们准备对原先的分析方法进行修改即只对颈动脉一点进行超声测量而不是原先的对三点进行超声测量。

Even worse,"relinquishment" would probably accelerate the progress of destructive nanotechnology.

更糟的是，放弃会加速破坏纳米技术的进度。

How are we to say whether a reorganisation of production, which makes A better off, but B worse off, marks an improvement in efficiency?

一次生产的改组，如果使得 A 的情况变的更好一些，但却使 B 的情况变的糟一些，那么我们能不能说这意味着效率的增加呢？

But if your entire house has lousy cell coverage, it won't work as a repeater.

如果你家里的电信信号很糟，它就无能为力了。

But if your entire house has lousy cell coverage, it wont work as a repeater.

如果你家里的电信信号很糟，它就无能为力了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。