糟

We have seen that these checks, decisive as they were, were not sufficient to crush that piratical spirit.

令我欣慰的是，那时我们采取了当机立断的行为，不然就会产生更糟的后果，不过，我们也已看到，这些措施虽然十分果断，但尚不足以刹住那股海盗之风。

I'm in a plight .

我的处境很糟。

It could be a psychological ploy, or something worse.

这可能是个心理战术，或者更糟。

The grass is not always greener on the other side ; sometimes it is poison ivy.

也就是别人未必都比你好，有时甚至比你还糟呢！

And I can only stay home and knit, like a poky old woman!

做不成男孩真让我止不住失望，可现在比以往任何时候都要糟，因为我是那么想跟爸爸一起参加战斗，却只能呆坐在家中做女工，像个死气沉沉的老太太！

And it's worse than ever now, for I'm dying to go and fight with Papa. And I can only stay home and knit, like a poky old woman!

现在就更糟了，我多么想跟爸爸上前线去打仗，可是，现在却不得不呆在家里编织这些狗屁玩意儿，简直像个等死的老太太！！

His visit to Scotland made matters worse; Scotchmen were horrified to see at the coronation service such "popish rags" as "white rochets and white sleeves and copes of gold having blue silk to their foot" worn by the presiding bishops which "bred great fear of inbringing of popery" Spaulding, Hist.

他前往苏格兰使事情更糟； scotchmen人震惊地看到，在加冕服务，例如" popish抹布"，因为"白rochets及白色长袖和应对黄金有蓝色丝绸自己的脚"穿的主持主教，其中"孕育了巨大的恐慌对inbringing的popery "

But as bad as the fiscal picture is, panic-driven monetary policies portend to have even more dire consequences.

但像财政状况一样糟的是，受恐慌影响的货币政策预示着更可怕的后果。

This will make you seem really stereotypical or worse, a poser.

这会让你看上去就真地符合传统形象，或者更糟：一个装模作样的人。

When my pouch is empty and that's not far away, it'll be even worse for me.

要不了多久，等到我的荷包一空，那就更糟了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。