糟

We have no doubt that Israel's situation in the ME will get worse before it gets better but it is disappointing to see the leaders in Israel so pathetically inept.

我们已经毫无疑问，以色列的情况，在我会更糟之前，它得到更好的，但实在令人失望地看到，领导人在以色列，使可怜无能。

Next offseason looks worse. There were reports over the weekend that the Cubs were near a deal for Carlos Zambrano. If so, there will be no prime-aged, top-of-the-rotation stalwarts available in the next free-agent market. The following offseason such starters as Jon Garland, Jake Peavy, C.C.

这样的状况在2007年球季结束后只会更糟，据报导指出，小熊队和Carlos Zambrano的合约谈判可望在近期达成共识，如果真是如此的话，明年的自由球员市场将会没有任何年轻、名列球队头几号先发的投手投入市场，或许后年的自由球员市场上会出现Jon Garland、Jake Peavy、C.C。

Things may be bad at the moment but keep your pecker up and I am sure they will get better.

现在事情可能很糟，但是你要打起精神来。我相信一切都会好起来。

English Summary/英文概要: Sixteen-year-old Amy Peppercorn has a lot to scream about.

Chinese Summary/中文概要： 16岁的Amy Peppercorn 心情很糟，她有许多憋在内心的不愉快想大声叫出来。

"When you're too dumb to play anything," the professor conducting us sneered,"they give you a couple of sticks, put you in the back and call you a percussionist."

"当你们表现的很糟的时候，他们会给你一根木棒，让你在后面呆着，并称你为打击乐手。"给我们指导的教授半开玩笑地对我们大伙说道。

But what makes this worse is that I perpetuate this and keeps his hope alive.

可让事情变得更糟的是，我没去纠正它，而是让他仍心幻想。

I am in a pickle because she got knocked up!

我现在糟透了，因为她怀孕了。

Mr. Lin: Mr. Brown, have you had this kind of pickled fish in Britain?

林先生：布朗先生，你在英国吃过这种糟鱼吗？。。。

With a smile, she dug her hands into the pigwash

她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟

And the worst thing was that we didn't know I had conjunctivitis at the time, so I had to call our producer that night and say: 'You might want to call Steve and let him know I had pinkeye and my tears kind of got in my mouth so he might want to worry about that.

"最糟的是当时我们不知道我得了结膜炎，所以那天晚上我必须打电话给制片跟他说"你也许要打电话给Steve，那顺便跟他说一声我得了传染性结膜炎而且眼泪还有点往嘴里流，他可能要担心一下。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。