糟

Big Nosed Rachel : Not for me. Chip and I broke up!

我糟透了， Chip 和我分手了。

Diego: She's not half bad...

她不算那么糟。

Not half as bad as you figure it'll be before it's happened.

不会比情况还没发生的时候你预期的一半那麼糟。

This type of woman is probably the most notorious on this list.

这种人可能是最糟的一种了）。

He is prejudiced against you, and if you put in your oar , it will spoil everything.

他对你怀有偏见，如果你插手的话，会把一切都弄糟的。

All that McCarthy, a Harvard oceanographer who studies how climate change affects marine life, told the AP last week was that the worst stuff is not going to happen ...

McCarthy是一名哈佛大学的海洋学研究学者，主要研究气候的变化对海洋生物的影响，上周，他在美联网表示说：并不是预测不精确，而是情况不会那么糟。

The secretary of state brushed off reports that suggest the United States' image is suffering abroad.

国务卿漠视建议美国的形象在国外正在变糟的报道。

And we can't tell you how many poor souls have gotten fired for hitting the "Reply All" button and disseminating off-color jokesor worse yetrants about their boss for all to see.

并且我们无法告诉你多少可怜的家伙已经因为"回复所有"按钮导致低俗笑话四处传播或更糟的是怒骂老板的话被所有人看到而被炒鱿鱼的。

And we cant tell you how many poorsouls have gotten fired for hitting the "Reply All" button and disseminating off-color jokes -- or worse yet -- rants about their boss for all to see.

并且我们无法告诉你多少可怜的家伙已经因为点击"回复所有"按钮导致低俗笑话四处传播——或更糟的是——怒骂老板的话被所有人看到而被炒鱿鱼的。

The boss is so picky about my work today, this is probably the most off-day I have.

今天老板一直挑我工作的毛病，这大概是我表现最糟的一天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。