糟

I ran out of petrol and then,to compound the felony,I found that I'd got a flat tyre.

我的汽油用完了，然而使事情更糟的是，我发现有一只车胎爆破了。

I know it's a hell of deal.

我知道这糟透了。

The feedstuff was produced by using waste spent grains as the main raw materials and candida mycoderma, geotrichum candidum link and rh.

以大曲丢糟为主要原料，以假丝酵母、白地霉、根霉为生产菌，采用正交试验，得到最佳工艺条件为：丢糟∶麸皮=5∶1，假丝酵母∶白地霉∶根霉=1∶1∶2，在32℃下培养5d，得到的饲料营养丰富，易被动物吸收，是一种新型的饲料蛋白来源。

An optimum multiple strain and processing test condition for producing micro-ecological, multiple enzyme feedstuff from beer grain with solid state fermentation was selected by using analytic hierarchy process. Meanwhile, data dispose and weight analyses to the relevant relations of all factores effecting the selection of the scheme were done after setting up a matrix. Multiple weight value of scheme X in target were X1=0.26, X2=0.41,X3=0.33 respectively, so that the optimizing multiple strains and relevant processing conditions of beer grains solid state fermentation were obtained.

利用层次分析方法对固态发酵啤酒糟生产微生态多酶复合饲料的工艺试验方案进行选择，通过分析影响方案选择的各因素之间的关系建立成对矩阵，并进行数据处理及权重分析，得到方案X在目标层中的组合权重值分别为：X1=0.26，X2=0.41，X3=0.33，由此得出啤酒糟固态发酵的最佳方案为X2。

Wuliangye Series wine has a unique traditional crafts, a "pit run cycle","Solid State continued bad","double bottom fermentation" and fermentation technology; a "layered from the bad,""layered distillation","according to the quality and Forum "and the domestic wine industry in a unique brewing process.

五粮液系列酒具有独特的传统工艺，采用&跑窖循环&、&固态续糟&、&双轮底发酵&等发酵技术；采用&分层起糟&、&分层蒸馏&、&按质并坛&等国内酒行业中独特的酿造工艺。

Too bad old man, too bad. Looks like we're goners in this one.

太糟了，太糟了，看起来这局我们要输了。

It's pretty chaotic. There are a lot of jackasses that are only interested

KANG MAO：烂糟糟的，好多傻逼乐队赶时髦，除了不多的几个真的很棒的

Scoffing up stewgravy with sopping sippets of bread.

用浸泡得烂糟糟的面包片蘸肉汁来吃。

Kornhaber, who lives in Park Slope and works on the Upper East Side, as well as for teenage girls thumbing through magazines, aspiring actors memorizing lines, office workers devouring self-help inspiration, immigrants newly minted — or not — taking comfort in paragraphs in a familiar tongue.

这些天，在烂糟糟的封皮堆中，偶而也会出现电子书的影子。

Bob Curtin: You know, the worst ain't so bad when it finally happens.

鲍伯E克汀：你知道吗，最糟的情况最后真的发生的时候其实不会那麼糟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。