糟

You think I wanted to defile her that way?

你认为我会这么糟塌她？

As an illustration of this early archaic period we may take the very crude statue of Artemis,discovered at Delos.

为了对这段较早的古风时期做一个具体的说明，我们可以举在提洛岛上所发现的那座粗糟的阿耳特密斯像为例。

They behaved deplorably.

他们的表现糟透了。

It's not as bad as some, which is depressing all by itself.

但是也没有糟到像有些人，他们的生活本身就让人沮丧。

Through the practice in over twenty years, we came to know that discrimination or desertedness of aids people can not only solve aids problem, but also make the problem become more terrible on the contrary.

二十多年的实践告诉我们，歧视和遗弃艾滋病人不但不能解决艾滋病问题，反而会使问题变得更糟。

However, through the practice in over twenty years, we came to know that the discrimination or the desertedness of aids people only leads to the worse result, instead of solving the problem.

但二十多年的实践告诉我们，歧视或遗弃艾滋病人不仅不能解决艾滋病问题，反而会把问题弄得更糟。

The best that can be said at this stage is the speed of deterioration is not getting worse.

在这个阶段，能够说的最好的是经济恶化速度没有变得更糟。

Things got worse Tuesday, when Lu received an e-mail from a detractor writing in Chinese who called the movie trash, called Lu a traitor to his country and threatened death by dismemberment.

事情在星期二变得更糟，当鲁收到一封来自用汉语写作的一个贬低者的电子邮件的时候把电影称为垃圾，把鲁称为一个国家的"汉奸"和威胁碎尸万段。

Things got worse Tuesday, when Lu received an e-mail from a detractor writing in Chinese who called the movie "trash," called Lu a "traitor" to his country and threatened "death by dismemberment."

周二更糟的事情发生了，陆川收到了一封谴责他的中文电子邮件，信中将他的电影称作"垃圾"，指责陆川是"汉奸"，并扬言要把他"碎尸万段。"

There'll be the deuce to pay if I am late.

我若迟到就糟了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。