糟

" We hated this," Lt. Philip Wright recalled,"and were furious over the authority given the controllers, safely tucked away from the action. Flying straight and level at 10,000 ft. and 250 miles per hour, we were sitting ducks for the German's radar controlled flak, nothing more than lousy bomber pilots."

"我们痛恨把投弹控制权交给一个得到严密保护却远离战场的雷达兵，"菲利浦·怀特中尉回忆曰，而我们却坐在德国人雷达火控高炮的靶子里，飞行速度一小时250英里，离地1万英尺，对轰炸机飞行员来说，没啥能比这更糟心了。

He is rookie and he will probably improve but he is absolutely atrocious defensively.

他是新秀，他可能会改善，但他的防守绝对是糟透的的。

Them. I've heard her practice her German, and it is atrocious.

我听过她练习德语，糟透了。

That, in part, is why we aren't always able to express the right attacking speed.

这在过去同样存在，更糟的状况都有过。

That, in part, is why we aren't always able to express the right attacking speed. This happened in the past as well, when we had a period that was even worse than this and that I do not judge as negative.

的确我们接下来的对手实力都很我们非常的接近，我们并没有打出我们原先的进攻速度出来，之前的比赛也是这样，结果比现在的情况还要糟，但是我没有消极的去看待。

If we do an autopsy and we see, oops...

如果我们做尸检时才意识到糟了。。。

I mean, that place was awful. It was ...

我的意思是，那地方糟透了。

Give them something bland (or worse, blatantly self-serving) and they'll blast by you so fast you'll be spinning in the back draft.

给他们一点平淡(或者更糟的是，赤裸裸的自我服务)和你这么快就会爆炸就会回来的纺决议。

This time, unfortunately, there is no obvious back-up variety waiting in the wings.

更糟的是，这次可没有理想的备用品种在一旁候命了。

I feel terrible. I've got a headache backache and a sore throat.

我感觉糟透了我觉得头痛背痛和喉咙痛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。