糜鹿

The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village; who told him, even, that he had seen a moose there.

把这话告诉我的猎者还能记得一个名叫山姆。纳丁的人，他常常在美港的岩层上猎熊，然后把熊皮拿口来，到康科德的村子里换朗姆酒喝；那个人曾经告诉他，他甚至于看见过一只糜鹿。

The agency said it lacked detailed information about the exact numbers of moose and roe deer in the country of 9 million inhabitants.

该单位说，对於糜鹿与獐鹿在这个900万人口之国的确切数目，欠缺详尽资料。

Badge of maturity,12- tined antlers crown a lordly bull elk in Yellowstone

黄石国家公园里的公糜鹿，顶着它成熟的标志富有贵族气质的12叉鹿角

The comparison of the gene with white-tailed deer and red deer PrP gene revealed that the homogeneity of their nucleotide and putative amino acid sequences were 97.4% and 97.9%, as well as 98.1% and 97.7%, respectively.

与白尾鹿和糜鹿的RP基因相比，其核苷酸序列和推导氨基酸序列同源性分别为97.4%、97.9%和98.1%、97.7%。

Mongst boughs pavillion'd, where the deer's swift leap

在枝叶荫蔽下，看跳纵的鹿糜

If I must with thee dwell, Let it not be among the jumbled heap Of murky buildings; climb with me the steep,- Nature's observatory- whence the dell, Its flowery slopes, its river's crystal swell, May seem a span; let me thy vigils keep 'Mongst boughs pavillion'd, where the deer's swift leap Startles the wild bee from the fox-glove bell.

假若我和你必需同住，可别在这层叠的一片灰色建筑里，让我们爬上山，到大自然的观测台去，从那里——山谷、晶亮的河，锦簇的草坡看来只是一拃；让我守着你在枝叶荫蔽下，看跳纵的鹿糜把指顶花蛊里的蜜蜂惊吓。

The "Great Vision" of Black Elk, the Oglala Sioux holy man, is probably the most comprehensive textual rendering of a shamanic initiation experience, often called a crisis journey, that we have available to us in English.

由美国印地安圣人黑糜鹿创作的「高瞻远瞩」可说是对於通灵体验启蒙最完整的文本，在英文里通称为危机旅程。

Animal. However, he said that keeping the deer in a park is not the best way

然而，他说在公园里养糜鹿不是保护它的最好的方式。

Then we said,"She will persuade him yet," because Homer himself had remarked--he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club--that he was not a marrying man.

后来又说：&她还得说服他呢。&因为前默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。

Subarctic Natives made moccasins from the skins of the deer, caribou and moose that migrated across this vast northern region.

次极区的印第安人用栖徙北方的鹿，驯鹿和糜鹿的皮制成马克辛鞋。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。