糖果

Madame de Villefort wiped his forehead, pressed her lips upon it, and sent him back with the ball in one hand and some bonbons in the other

维尔福夫人抹掉他脸上的汗，在他的前额上吻了一下，让他一手拿着球，一手拿着糖果跑回去。

They had a merry time over the bonbons and mottoes, and were in the midst of a quiet game of Buzz, with two or three other young people who had strayed in, when Hannah appeared.

他们边吃糖果，边谈论糖纸上的格言，过得很愉快，正当他们与另外两、三个刚溜达进来的年轻人安静地玩文字游戏时，汉娜来了。

She had had everything a girl could have: kindness, admiration, bonbons, bouquets, the sense of exclusion from none of the privileges of the world she lived in.

凡是一个女孩子可能有的一切，她统统都有：友谊，赞美，糖果，鲜花，她享有着她所生活的世界中的一切权利。

Cinderella is in Far Far Away right now eating bonbons,cavorting with every little last fairy tale creature that has ever done you wrong!

Cinderella现在正在遥远王国里吃着糖果，和其他的童话小人物们一起欢乐，他们都曾对你们不公平！

It was the first time citizens of the United States were introduced to bonbons, chocolate creams, hard candies (called "boiled sweets"), and caramels.

这是第一次美国公民被引入bonbons ，巧克力霜，硬糖果，以及caramels 。

Cinderellais in Far Far Away right now......eating bonbons, cavorting with every last fairy tale creature......that has ever done you wrong!

灰姑娘现在就在遥远王国，吃着小糖果跟所有错待你的，仙女们共舞。

Indeed, it's a shop where you can find all the candies imaginable, blood-flavoured lollipops, Bertie Botts every flavour beans or Pepper Imps.

事实上，在这家店里你可以找到所有你可以想到的糖果，血味棒棒糖、比比多味豆或者黑胡椒小顽童。

The pie list swelled the richer puddings had vanished the sausage , with his drapery wrapped about him , barely lingered in a pleasant thanatopsis with the buckwheats and the sweet but doomed maple .

馅饼目录加长了；较油腻的布丁消失了；香肠，香肠纸与荞麦粉在愉快的消逝观里几乎不作停留，而糖果注定是槭糖。

So too were the myriad gold and silver balls, stars, buntings, candy sticks, glimmering fairy lights, criss-crossing the branches, twinkling mischievously in a million hues.

那些金色和银色的小球、星星、彩带、糖果棒、荧光小彩灯等等也是。

At nineteen, Hershey established a candy business in Philadelphia. Although it failed, he tried again in several other cities and succeeded with Crystal A Caramels. But Hershey was not content.

19岁的时候Hershey 在费城开始了他贩卖糖果的生意，虽然那是一次失败的经历，但是之后Hershey辗转于几个城市并不断地努力终于从水晶焦糖那里赚到了第一桶金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。