糖果

TIMES have not been sweet lately for Cadbury Schweppes, the world's biggest confectioner by sales.

吉百利是全球最大的糖果销售商，不过最近不太顺利。

A writer is not a confectioner, a cosmetic dealer, or an entertainer.

作家不是卖糖果的，不是卖化妆品的，也不是一个艺人。

At a price of $19.6 billion, and now the Cadbury board's blessing, Kraft now becomes the largest confectioner in the world.

196亿美元的收购价，看来吉百利的董事会要感谢上帝了。在收购完成后，卡夫成为了世界上最大的糖果制造商。

This in turn gives Kraft cash for its hostile takeover bid for Cadbury, a British confectioner.

同时，这笔收购款使得卡夫进而以侵略者的姿态收购了吉百利——一家英国的糖果公司。

Cadbury, a British confectioner targeted for takeover by Kraft Foods of America, reported third-quarter sales growth of 7%.

英国Cadbury糖果制造商成为了美国卡夫食品公司收购的目标，其公布的第三季度销售额增长了7％。

It was with this extraordinary procession trooping at his and Maria's heels into a confectioner's in quest if the biggest candy- cane ever made, that he encountered Ruth and her mother.

这一支与众不同的队伍跟在他和玛利亚身后浩浩荡荡地进了一家糖果店，要想寻找最大的手杖糖。正在此时他却碰见了露丝和她的妈妈。

"We're focused on delivering value to shareholders as a stand-alone, pure-play confectioner," Cadbury said in a statement. However, we've always said we'd give proper consideration to any serious offer that delivers full value for the company.

吉百利在一份声明中表示：我们致力于以一个杰出的、纯粹的糖果制造商的身份为股东创造价值，但是，我们一直表示，对于任何反映公司整体价值的严肃的报价，我们将给予适当的考虑。

Why deny it to the teacher from whom I learn an art by which I can gain my bread, and accord it to the confectioner who makes bonbons for the momentary pleasure of a sense of taste.

为什么拒绝把这一称号给予向我们传授生活技艺而我们靠这种技艺获取面包的老师，而把它给予为使我们暂时享受一种味道而制作糖果的商人？

The highest grade retail confectioner is supplied from our speciality department .

本地高级糖果零售商，均由我司特制品部供应。

The biscuits, called Me Sarang Custard, are sold under the label of a popular South Korean confectioner called Haitai but are produced in China.

这种饼干名为 Me Sarang Custard的饼干，使用在韩国流行的Haitai糖果品牌，但是制造地在中国。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐