糖尿病的

The endocrine role of the pancreas in metabolism, and indeed the existence of insulin, was not fully clarified until 1921, when Sir Frederick Grant Banting and Charles Herbert Best repeated the work of Von Mering and Minkowski, but went a step further and demonstrated that they could reverse the induced diabetes in dogs by giving them an extract from the pancreatic islets of Langerhans of healthy dogs.

内分泌作用胰腺代谢，而且确实存在胰岛素，没有充分澄清，直至1921年，当弗雷德里克格兰特班廷爵士和查尔斯赫伯特最佳重复的工作，冯Mering和敏柯斯基，但更进一步表明，它们可以扭转诱发糖尿病的狗，使他们的摘录胰腺胰岛健康的狗。

All the experimental spectra of hemoglobin are composed of three doublets corresponding to oxy-hemoglobin, deoxy-hemoglobin and low-spin hemochrome respectively.

因而对糖尿病的预防、治疗及诊断的研究越来越引起人们的重视，并已获得了一定成果。但有关微观机理的研究尚待进一步开拓。

The most common form of bread in America—the mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks—is likely a major component of obesity and diabetes.

目前最常见的面包是那些批量生产、被装在塑料袋中出售的白面包片。这种面包片的保质期长达数周，被看作是最容易引起肥胖症和糖尿病的食品之一。

The most common form of bread in Americaethe mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks is likely a major component of obesity and diabetes.

在美国最普遍的就是这种大量生产的白色、松软的面包，装在塑料袋中，一周保质期，它就是造成肥胖和糖尿病的主要元凶。

The most common form of bread in Americaethe mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelflife of weeks is likely a major component of obesity and diabetes.

在美国最普遍的就是这种大量生产的白色、松软的面包，装在塑料袋中，一周保质期，它就是造成肥胖和糖尿病的主要元凶。

Has also announced breakthrough in diabetes treatment by turning embryonic stem cells into clusters of cells that respond to sugar by making insulin.

今年5月杰龙公司还宣布突破糖尿病的治疗，把胚胎干细胞分化成的细胞群响应，使血糖的胰岛素。

The relationship between eating carbohydrates and type 2 diabetes is complex.

之间的食用碳水化合物和2型糖尿病的关系是复杂的。

The third and arguably most clinically relevant finding builds on a paper Mootha coauthored in 2003, a paper that demonstrated how type 2 diabetes was linked to a decrease in the expression of mitochondrial genes.

第三，可以说是最相关的临床调查，建立了一份文件， mootha coauthored在2003年，一份文件，这表明如何2型糖尿病的联系，减少了在表达的线粒体基因。

When a diabetic mother's glucose level is high during pregnancy, the baby can receive too much glucose and grow too large, according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists.

根据美国Obstetricians and Gynaecologists学院的研究，当一个患有糖尿病的母亲在怀孕期间葡萄糖水平升高，那婴儿也会接收过多的葡萄糖而变大个

At present, there are few pertinent reports about the exact active component in pumpkin and its hypoglycaemic mechanism.

目前关于南瓜防治糖尿病的活性成分的探讨及防治机理的研究还处于起步阶段，有关活性成分的确切分子结构及防治机理尚未见报道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。