糖尿病患者

They are effective, however, in only about 30% of patients and can cause side-effects, and are sometimes contraindicated in patients with diabetes or peripheral vascular disease.

效果显著，但是，约30％的患者可能出现副作用，有时在糖尿病或周围血管疾病患者中禁忌使用。

Mieres, MD, director of nuclear cardiology at Northshore University Hospital in Manhasset, New York, and an assistant professor at New York University School of Medicine. She noted that women with heart disease are typically older and frailer than men."These women often have comorbities such as diabetes and arthritis that prevent them from staying on the treadmill for more than seven minutes," she told Medscape.

Mieres医师表示，运动间ECG只对能在脚踏运动器上持续7分钟的女性有效；Mieres医师指出，女性心脏病患者通常较男性虚弱，也较为年长，而这些女性患者通常并发一些其他的病症，如糖尿病及关节炎等；这些病变都会让她们无法在脚踏器上持续运动7分钟以上。

Mieres, MD, director of nuclear cardiology at Northshore University Hospital in Manhasset, New York, and an assistant professor at New York University School of Medicine. She noted that women with heart disease are typically older and frailer than men."These women often have comorbities such as diabetes and arthritis that prevent them from staying on the treadmill for more than seven minutes," she told Medscape.

Mieres医师表示，运动间ECG只对能在脚踏运动器上持续7分钟的女性有效；Mieres医师指出，女性心脏病患者通常较男性虚弱，也较为年长，而这些女性患者通常并发一些其它的病症，如糖尿病及关节炎等；这些病变都会让她们无法在脚踏器上持续运动7分钟以上。

Methods 58 cases of diabetic patients with high blood pressure in elderly were carefully nursed and treated.

目的 探讨老年糖尿病合并高血压患者的护理模式，提高患者的生活质量。

Ca2+ blocker was given in control group. Their blood glucose level, blood pressure and Ualbumin excretions were determined both in the treatment and the control group before and after the treatment.

采用免疫比浊法测定2型糖尿病合并高血压患者的尿微量白蛋白，选择34例尿微量白蛋白正常的患者，随机分为2组，治疗组17人，在口服降糖药的基础上加咪达普利，对照组17人，在口服降糖药的基础上加钙离子拮抗剂，两组治疗前后均监测血压、血糖、糖化血红蛋白和UAE。

Methods A total of 34 diabetes patients with hypertension were studied. A dose of 5 mg imidapril was given daily in treatment group except oral medicine for decreasing glucose level. Ca2+ blocker was given in control group. Their blood glucose level, blood pressure and Ualbumin excretions were determined both in the treatment and the control group before and after the treatment.

采用免疫比浊法测定2型糖尿病合并高血压患者的尿微量白蛋白，选择34例尿微量白蛋白正常的患者，随机分为2组，治疗组17人，在口服降糖药的基础上加咪达普利，对照组17人，在口服降糖药的基础上加钙离子拮抗剂，两组治疗前后均监测血压、血糖、糖化血红蛋白和UAE。

A dose of 5 mg imidapril was given daily in treatment group except oral medicine for decreasing glucose level. Ca2+ blocker was given in control group. Their blood glucose level, blood pressure and Ualbumin excretions were determined both in the treatment and the control group before and after the treatment.

采用免疫比浊法测定2型糖尿病合并高血压患者的尿微量白蛋白，选择34例尿微量白蛋白正常的患者，随机分为2组，治疗组17人，在口服降糖药的基础上加咪达普利，对照组17人，在口服降糖药的基础上加钙离子拮抗剂，两组治疗前后均监测血压、血糖、糖化血红蛋白和UAE。

A dose of 5 mg imidapril was given daily in treatment group except oral medicine for decreasing glucose level. Ca2+ blocker was given in control group. Their blood glucose level, blood pressure and U??albumin excretions were determined both in the treatment and the control group before and after the treatment.

采用免疫比浊法测定2型糖尿病合并高血压患者的尿微量白蛋白，选择34例尿微量白蛋白正常的患者，随机分为2组，治疗组17人，在口服降糖药的基础上加咪达普利，对照组17人，在口服降糖药的基础上加钙离子拮抗剂，两组治疗前后均监测血压、血糖、糖化血红蛋白和UAE。

In the meantime, even in their present form, the cell tra lants may still help some people - a roximately 10 percent of those with Type 1 diabetes, who frequently suffer from severe episodes of low blood sugar, or hypoglycemia, that strike without warning and can cause confusion, fainting or even seizures.

同时，即便是在他们现在的情形下，细胞移植对于大约10%的患有I型糖尿病的患者可能依然有用。这些患者经常受到严重的低血糖症状或者低血糖症的折磨，这些疾病会在没有任何征兆的情况下发生，并能诱发神志不清、昏迷甚至惊厥。

Polymorphism of HLA-DQB1 promoter region in Hans IDDM patients and normal controls have been identified by PCR, PCR/SSCP and PCR/sequencing methods.No differences were found in y and s box between patients and controls carrying different allele as well as in different ethnic groups. There are two different sequences in x box,but CCTAGAGACAGATT sequence locates frequently on the haplotype with DQB1.0302 allele. Polymorphism between transcription point and y box (at position －44～-46 and －59～-61) might be associated with the genetic susceptibility to IDDM. Additionally,a new single base mutant (CACC→CAC A ) was found at position －131 and －128 in two patients carrying DQB1.0601 allele.

结果显示携带不同等位基因的患者与对照者DQB1 5'-调控区y、s box核苷酸序列相同，且与白种人基因结构一致；y box核苷酸序列存在二种结构，CCTAGAGACAGATT序列常常与DQB1.0302等位基因在同一单倍型；转录起始位点至y box间-44至-61位存在多态性，-59至-61位AAG等位基因可能与1-型糖尿病易感相关联；在2例携带DQB1.0601等位基因患者的-131至-128位间发现CACC→ACA A单个碱基取代突变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。