糖尿

to enroll 30 NIDDM patients and 30 normal controls with similar demographic characteristics.Patients with hypoglycemia or ketonic acidosis were screened out.Some diseases,which might influence cognitive functions,were excluded,such as cerebrovascular diseases,endocrinoloogical diseases,alcohol and drug abuse,dementia and psychosis.

40至60岁，性别、文化程度、职业相匹配的NIDDM患者和对照组各30名，排除可能影响认知功能的各种过敏神经和精神疾病骨折、妇科内分泌疾病骨折、情绪药物和酒精滥用者，糖尿运动病人需排除曾有严重低血糖发作和酮症酸中毒者。

METHED We selected 40 patients underwent coronary angiography. Blood samples for measurement of CRP, Cardiac Troponin I, Creatine Kinase, MB isoenzyme of CK and lipoidemia were taken in the morning just before angiography in all patients. Each subject was sought details of sex, age. Body Mass Index, history of smoking, hypertension, diabetes mellitus.

方法选取住院并接受冠状动脉造影(coronary angiography， CAG)的患者40名进入本研究，均于CAG前采集空腹血，检验C反应蛋白、肌钙蛋白Ⅰ(Troponin Ⅰ，TnⅠ)、甘油三酯、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、肌酸激酶、肌酸激酶同工酶MB，并收集所有患者年龄、年龄、高血压史、糖尿病史、吸烟史、体重指数的资料。

According to the definition of OCSP, patients were classified into the following 4 clinical subgroups:total anterior circulation infarcts, partial anterior circulation infarcts, lacunar infarcts, and posterior circulation infarcts by 1 neurologist.The frequencies were compared between subgroups, In the subgroup of which frequency was hightest, progressive and nonprogressive patients were compared in terms of the following variables:age, gender, hypertension,diabetes mellitus,cigarette smoking, The Canadian Neurological Scale Score at entry, systolic blood pressure at entry,fever at entry(body temperature37°C),stochastic blood glucose at entry, total cholesterol, triglyceride, high-density lipoprotein, low-density lipoprotein, fibrinogen, large-artery atherosclerosis (50% stenosis or occlusion of the corresponding artery).

对进展性脑卒中发病率最高的亚型，选取年龄、性别、既往高血压史、糖尿病史、吸烟史、入院时加拿大卒中量表(The Canadian Neurological Scale Score，CNS)评分、入院时收缩压、入院时发热(体温大于37°C)、入院时随机血糖、胆固醇水平、甘油三酯水平、高密度脂蛋白水平、低密度脂蛋白水平、纤维蛋白原水平、相应大动脉粥样硬化(≥50%狭窄或闭塞)共15个可能的危险因素进行评定。

Among typical risk factors, we observed obesity, diabetes, arterial hypertension, and nulliparity in the study group.

在该研究组中，我们观察到了肥胖、糖尿、动脉高血压、初产妇等典型风险因素。

Diabetic ophthalmopathy is the leading cause of acquired blindness in the world.

依据世界卫生组织统计，大多数失明的主要原因肇始於糖尿病眼病变。

Diabetic eyes with and without retinopathy and 74 normal control eyes were detected by ERG-OPs. The results showed that scotopic and photopic ERG-OPs can be used as a sentive index for early determination of the retinal function in diabetic patients.

本文对50例糖尿病人87只糖尿病眼，37例正常人74只正常眼的检查结果表明，暗适、明适视网膜电流图振荡电位为早期判断糖尿病患者视网膜功能损害的敏感指标，并能反映DR严重程度。

Multivariable analysis found that cerebral infarction was significantly associated with increasing patient age,worse neurological grade on admission, history of hypertension or diabetes mellitus, larger aneurysm, use of prophylactically or therapeutically induced hypertension, temperature more than 38 degrees C 8 days after SAH, and symptomatic vasospasm.

多因素分析发现脑梗的发生与病人年龄增加、入院时较差的神经学分级、有高血压或糖尿病史、较大的动脉瘤、预防性或治疗性高血压的应用、SAH后8天体温高于38度和症状性血管痉挛显著相关。

Multiariable analysis found that cerebral infarction was significantly associated with increasing patient age,worse neurological grade on admission, history of hypertension or diabetes mellitus, larger aneurysm, use of prophylactically or therapeutically induced hypertension, temperature more than 38 degrees C 8 days after SAH, and symptomatic asospasm.

多因素分析发现脑梗的发生与病人年龄增加、入院时较差的神经学分级、有高血压或糖尿病史、较大的动脉瘤、预防性或治疗性高血压的应用、SAH后8天体温高于38度和症状性血管痉挛显著相关。

During a median follow-up of 28.9 months, 39 (62%) of 63 suriing patients had one or more late complications: biliary stricture in 4 (6%), pseudocyst in 5 (8%), pancreatic fistula in 8 (13%), gastrointestinal fistula in 1 (2%), delayed collections in 3 (5%), and incisional hernia in 1 (2%); interention was required in 10 (16%) patients.

在接下来的平均28.9个月中，63位生存者中有39人（62%）发生一种或更多的远期并发症：胆道狭窄4人（6%），假囊肿形成5人（8%），胰瘘8人（13%），胃肠瘘1人（2%），延迟愈合3人（5%），切口疝1人（2%）；10人（16%）需要干预治疗。63位生存者中有16人（25%）的胰腺外分泌功能不全，58位无糖尿病史的病人中有19人（33%）的胰腺内分泌功能不全。

For the cases of CHD,the level of plasma endothelin-1 in these of HPIgG seropositivity is higher than that of HP seronegativity(P.05).(4) No correlation between chronic HP infection and essential hypertension,diabetes mellitus,tobacco use,age,gender,vocation,living condition ,alcohol consumption and family history was found.(5) For the cases of positive for Carbon-14 urea breath test in CHD patients, the level of plasma GLU is higher than that of negativity for Carbon-14 urea breath test (P.05).The rate of positive for Carbon-14 urea breath test in CHD patients with diabetes mellitus is significantly higher than that of CHD patients without diabetes mellitus.

结果(1)冠心病组血清HPIgG阳性率明显高于非冠心病组(45.54％vs 28.30％，P＜0.05)；(2)冠心病组C-14呼气试验阳性率明显高于非冠心病组(54.46％vs 30.19％，P＜0.01)；(3)冠心病组慢性HP感染者血浆ET-1水平明显高于非HP感染者(P＜0.05)；(4)慢性HP感染与血脂、高血压史、糖尿病史、吸烟史、年龄、性别、职业、生活环境、饮酒史以及冠心病家族史无关；(5)现症HP感染与糖尿病及空腹血糖升高有关(P＜0.05)；与血脂、高血压史、吸烟史、年龄、性别、职业、生活环境、饮酒史以及冠心病家族史无关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。