糊里糊涂

However, I should do some self-reflection. How can I be such puerility! I have been cheated by other person.

不过呢我自己也应该反省一下了，咋我就这么天真呢，被别人骗得糊里糊涂的。

But let's not forget the recent Punch-Drunk Love, starring Adam Sandler and Emily Watson.

但我们不要忘记，最近糊里糊涂的爱，主演亚当桑德勒和埃米莉沃森。

In the main, Cup Finals will only be riotously incident-packed when the weather introduces a random element (for example, the teeming rain that got inside David Elleray's brain in 1994, eventually reducing that occasion to a travesty) or when they involve silly teams.

大体上，杯赛决赛会像暴乱一样地充满着精彩镜头的情况就只有：当天气成为一个随机的要素（例如：在1994年那场冲进大卫。埃勒雷的脑袋里的超级暴雨，最终逼使那场盛事变成一场滑稽的喜剧），或当参赛队伍包括了糊里糊涂的球队（像西汉姆、米尔沃尔等等）。

Ronda : Ben, you really like the fuzzy wuzzy bears?

朗达：本，你真的喜欢糊里糊涂的狗熊吗？

Aunt Mary is such a scatterbrain that she always forgets something.

"玛丽阿姨糊里糊涂的，她总是忘东忘西。"

Absent – mindedly, out of a sense of self preservation, I suppose, I began to put my things on.

我糊里糊涂地穿起衣服来，我想这是出于一种保护自己的本能吧。

Without self-judgment and independent thinking, they have to waste their time in confusion.

他们在没有自我判断，缺乏独立思考的情况下，只能糊里糊涂地消磨着青春。

The tussle in America between a cautious Treasury and slap-happy senators is mirrored by subtle divisions in China.

美国谨慎的财政部和糊里糊涂的参议员们之间的口水战是对华政策微妙分歧的写照。

There isn't a trace of detectable irony in the title American Pie, just a slap-happy affirmation of the eternal quest of US youth to glut its appetite for food, drink or sex.

在《美国派》这个名字中觉察不到丝毫的讽刺迹象，只是糊里糊涂地证实了美国年轻人对食物、酒或性的永恒追求。

One of the great benefits of the monthly spending plan is that you can change it on the fly without throwing your finances into a tizzy.

这种月支出计划的最大的好处之一不把经济搞得糊里糊涂情形下，你能随意地更改计划内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。