糊里糊涂

His head was still in such a whirl that he felt confused.

他的头还在打着转转，弄得他糊里糊涂。

He uses his loaf where you and I just muddle along.

他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂过日子。

No, she is such a muddle-headed girl that she'll never become a scientist.

怀特：不，她是个糊里糊涂的姑娘，永远也不会成为一名科学家。

As a result of the trip of the body, he drank much thing to come out completely, return later muddle-headed was asleep.

由于身体的摔倒，他喝多了的东西全倒出来了，之后还糊里糊涂睡着了。

Our main doubts about Mr Obama have to do with the damage a muddle-headed Democratic Congress might try to do to the economy.

我们对奥巴马的主要疑虑是到底糊里糊涂的民主党国会会给经济造成怎样的创伤。

See Jing Gege I think he is in itself a book, a book back to nature, you could say that he is no calculating, you can also say he was calculating to the extreme, but one thing is clear to me that I need in front of him cover, without thinking, he is him, foolish, muddle-headed Jing Gege, the external and internal, he, he is unified, it never made me feel a sense of security.

看到靖哥哥我觉得他本身就是一部书，一部返璞归真的书，你可以说他毫无机心，你也可以说他机心至极，但有一点我很清楚，那就是在他面前我无需掩饰，无需思考，他就是他，傻里傻气、糊里糊涂的靖哥哥，外在的他与内在的他是统一的，这让我感到一份前所未有的安全感。

Above 3 respects, also be muddle-headed to those the proposal that the friend that is dropped by Baidu K offers, I wish be in later, the problem that optimizes to Baidu can have deeper experience, do not want blind to optimize Baidu.

以上三个方面，也是对那些糊里糊涂被百度K掉的朋友提出的建议，但愿在以后，对百度优化的问题能有更深刻的体会，不要盲目的去优化百度。

She gave me so many instructions that I got muddled up.

她给了我那么多指示，把我弄得糊里糊涂。

I have fever today maybe, I am muddleheaded, just wrote what I though.

今天有点发烧，糊里糊涂。想哪写哪。

Furthermore, my sort-of whitish-grey oilskin trench has forced me into a bit of wardrobe rethink, because although looking like Dusty Springfield seemed a genius idea when my brain was addled by too much catwalk exposure, the reality of looking like Dusty Springfield (particularly, later Dusty, complete with a Vera Duckworth perm, when frankly she wasn't her best) is a bit scary.

而且，我这件算是白灰色防水布的短大衣也强迫自己重新考虑自己的衣橱，因为尽管在我的脑子让猫步的表演弄得糊里糊涂时，觉得打扮得像达斯蒂·斯普林菲尔德（注：Dusty Springfield，英国乐坛的常青树）看来是个好主意，真的看来像达斯蒂的念头（尤其是晚年的她，头上是维拉·达科沃斯式的烫发，说老实话，那时她看来真不算好）还是有点吓人的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。