糊涂的

And the men of Israel were joined together that day; and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies.

以色列人那天很是疲乏，因为撒乌耳在那天做了一件糊涂事，要军民发誓说：「谁直到晚上，在我向敌人复仇以前，吃了什麼东西，是可咒骂的。

He is bedeviled by his mistaken ideas.

他被他错误的想法弄糊涂了。

I am bedeviled by her foolish ideas.

我被她愚蠢的想法弄糊涂了。

It completely confuses me and make me lose my faith in you.

它会把我搞糊涂，还使我失去对你的信任。

I was flummoxed by her question.

她的问题把我弄糊涂了。

His brain is getting foggier, and his "T" cells are still in single digits.

他的大脑越来越糊涂，&T&细胞仍旧是个位数-我们在这里干什么

He had fouled up and could not see whether the fault lay with him or with the others.

他搞糊涂了，弄不清过错的责任在他自己呢还是在别人。

This does not lead to stronger, glossier, faster growing hair.

的风尚，那就是将避孕药碾成粉末弄成糊涂到头皮和头发上。

So, is there a brain, your brain, which is not muddled up, muddied by environment, by tradition, by society and all the rest of it?

那么，有没有一个头脑，你的头脑，没被弄乱，没被环境、传统、社会和所有其他这些弄糊涂？

The financial markets also seemed nonplussed -- especially after the dollar rose in 2005, after having fallen during most of the three previous years.

金融市场也被三年来多半下跌的美元在2005年升值而搞糊涂了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。