糊弄

I told him the true story, but he still thought I was thro

我把实情告诉他了，可是他以为我在糊弄他。

China is just tricking itself into believing that Taiwan is theirs.

中国只是糊弄自己，她只有自己相信Taiwan是他的。

Text and photograph from "Unmasking the Snapping Turtle," March 1999, National Geographic magazine

尽管现在是在鱼缸里，就算在野外这种鳄龟吃饭也总是糊弄，它能做的只是通过摆动嘴里的粉色小舌头来钓鱼。

Tigrans,Nomad,Yaka不需要翻译 Tigran - The newest race on the Blessed Continent these savage hunters employ the powers of the great cats to stalk their foes.

不要相信前面那些翻译，糊弄事的，很多都不通顺。 Tigran-Blessed Continent（字面义为&天佑的大陆&）上最年轻的种族。这群凶残的猎手依靠the great cats的力量潜步跟踪它们的仇敌。

I thought he was trying to put one over on me.

我想，这是我老爹糊弄我。

I know the score. Don't try to fool me.

我知道事情的**，别想糊弄我。

I know the score. Don't try to fool me.

我知道事情的真相，别想糊弄我。

Blatter burbled that what he meant was that he, personally, had 'no tangible documents'– meaning bits of paper – within the 'four corners of his office'. His secretary files them for him.

布拉特糊弄道，他的意思是，他本人在&办公室的四个角落里没有有形的文件资料&——所谓的&有形资料&，就是一叠叠的纸张文本罢了。

Mr. Fox: Don't cussing point at me!

狐狸爸爸：得了，别再糊弄我了。

Mr. Fox: Dont cussing point at me!

狐狸爸爸：得了，别再糊弄我了。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。