精髓的

Imagists have obtained the quintessence of classic Chinese verse—use of imagery and its linguistic style, but have not attained the aesthetic realm of Yijing owing to the cultural differences; on the other hand, they have not inherited the traditional western aesthetic principle.

中国古典诗歌对意象派诗歌的影响全面而深远，意象派汲取了中国古典诗歌中的精髓——意象的运用，借鉴了中国古典诗歌的语言风格，但由于文化的差异，意象派诗歌没有达到&意境&这一审美高度，同时也未能承袭传统西方诗歌的审美原则，所以虽开英美现代诗歌之先河却未能成为主流。

It also captures the essence of Siri Hustvedt's latest novel, which is about the secrets that can survive even the closest relationships, and the mysteries that can make it impossible ever truly to know someone.

它们也直接影响了希莉·哈斯特维特最新一部小说的精髓，这部小说描述了那些能够拯救最亲近的关系的秘密与那些能够让对别人的了解成为不可能的迷团。

It comes as much from the rhythm section as from Garbarek's own linear, melodic focus, with pianist Stenson, and bassist Palle Danielsson using spare ostinatos in support and drummer Jon Chris tensen coloring the music with cymbals and brushes.

事实上在ECM旗下的确聚集了一批欧洲乐手，他们将欧洲古典音乐的精髓和爵士乐尤其是自由爵士的创造理念结合在一起，将理性的光芒掩盖感性的火焰，塑造出一种冷峻而富思考与冥想的爵士乐。

In this system there are the theory of "Yuanqi",the dialectical law of "opposing unity of Yin and Yang", the idea of "unity of Heaven and Man" and the national spirit of "constantly str ivi ng to become stronger" and "full of virtues and well-learned". They are the quin tessence of Chinese culture and gems of human civilization.

周易》、老庄哲学中宇宙生成的&元气&学说、&阴阳对立统一&的辩证法则、&天人合一&的思想观念和&自强不息&、&厚德载物&的民族精神，则是中华文化的精髓，也是人类文明的瑰宝。

You must feel the Mazda's precise steering, well-damped suspension and elegant roll control to fully understand this highly underrated machine.

你必须去感受小马精确的转向控制、良好的悬挂以及优雅的行驶控制，这样才能完全的理解这部车的精髓。

His work is clearly twentieth-century and yet it has something of the intensity and concentration of the best medieval art about it.

很显然，他创作的是20世纪的作品，但是其中展现的却是中世纪最好的精髓浓厚的艺术成分。

The most typical source is the "Coca-Cola" advertising, Coca-Cola advertising in the United States to highlight the individual's feelings of self-enjoyment and pleasure, but to China is completely Chinese to fully display the "independent Lele, it is better with people with music" the essence of Chinese traditional culture.

最典型的莫过与&可口可乐&的广告，在美国可口可乐的广告是突出个人的自我享受和愉悦之情，而到了中国却是完全中国化，充分展示&独乐乐，不如与人同乐&的中国传统文化精髓。

In fact,the identical thought is subjective idealism and positivism itapproves the social reality indeed.

阿多诺认为，同一性思维是主观唯心主义的，它的精髓是否定的否定等于肯定；本质上，它是对现实加以肯定的实证主义；在这个意义上，黑格尔、胡塞尔、海德格尔等人都是同一性思维的受害者。

What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning? The air is filled with vital fragrances from the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts. A trace of the Atlantic blows off the shellfish on the fishmonger's bed of ice.

你可能会认为这就是法国的精髓所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非出产的，而猕猴桃的产地则是智利。

Lastly, irony and dramatic parody. Through the detailed analysis on it, we can know the usage in? modern factors techniques of expressions widely in this novel. It is so helpful for readers to understand the soul and main ideas of the whole chapters.

通过对这三个方面仔细的描述，我们对这部小说中的现代表现手法有深入的了解，同时，了解这些对理解整部小说的精髓和主旨也有很大的帮助。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。